BRING MYSELF - vertaling in Nederlands

• het opbrengen
• brengen mezelf

Voorbeelden van het gebruik van Bring myself in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I just couldn't bring myself to leave.
Ik kon het gewoon niet opbrengen om te vertrekken.

I just--i just couldn't bring myself to vote.
Ik kon het gewoon niet opbrengen om te stemmen.

I just couldn't bring myself to do it.
ik gewoon niet kon brengen mezelf om het te doen.

I can't bring myself to call a teacher by their first name,
Ik kan het niet opbrengen mijn lerares bij de voornaam te noemen,

So I can't bring myself to regret the decision to leave home.
Dus kan ik er geen spijt van hebben dat ik de beslissing nam om thuis weg te gaan.

This time, I can't bring myself to tell him to shut up.
Deze keer kon ik 't niet opbrengen om 'm te zeggen dat ie z'n kop moest houden.

I just couldn't bring myself to vote for a woman who likes to shoot wolves from a helicopter.
Ik kon het gewoon niet opbrengen om te stemmen op een vrouw die graag op wolven schiet vanuit een helikopter.

I can't bring myself to tell him to shut up. You're flushed.
Deze keer kon ik 't niet opbrengen om 'm te zeggen dat ie z'n kop moest houden. Je bent doorgespoeld.

Can't barely bring myself to set foot in there.- Please.
Alsjeblieft. Kan me er nauwelijks toe brengen om er zelf een voet in te zetten.

What basic facilities come with the property and what do I have to bring myself?
Welke zaken behoren tot de basisuitrusting van de vakantiewoning en wat moet ik zelf meebrengen?

Which is another way of saying I couldn't bring myself to talk about it.
Dat is een andere manier om te zeggen dat ik het niet kon opbrengen om erover te praten.

but I can't bring myself to decorate it alone.
ik kan het niet opbrengen om hem alleen te versieren.

could not bring myself to do it.
kunde niet brengen mijzelf om het te doen.

Why not? I have tried, but I just can't… bring myself to hate people.
Ik heb het geprobeerd, maar ik kan gewoon niet… Waarom niet? mijzelf brengen om mensen te haten.

I just can't bring myself to sell it.
maar ik wil hem ook niet verkopen.

I would take myself out for dinner, bring myself home, put on music that I liked, have my way with myself myself home now?">
Ik ga met mezelf uit eten, breng mezelf naar huis, doe muziek aan waar ik van hou… Ik ga met mezelf aan de gang

some can not bring myself to get up even after slept more than 9 hours.
sommigen kunnen niet brengen mijzelf om op te staan, zelfs na sliep meer dan 9 uur.

I couldn't even bring myself to think that my twin sister can put a knife at my back Yes i know everything about our childhood
Ik kon niet eens brengen mezelf om te denken dat mijn tweelingzus een mes in mijn rug kan zetten Ja, ik alles te weten over onze kindertijd en jeugd leeftijd was

I brought myself back into the present moment.
Ik bracht mezelf terug naar het nu.

I brought myself here!
Ik heb mezelf hier gebracht.