BRITISH LABOUR - vertaling in Nederlands

• britse labour
• britse labourpartij
• britse labourleden
• britse labourfractie
• britse labour-partij
• britse socialistische
• british labour

Voorbeelden van het gebruik van British labour in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

to register a complaint on behalf of the ten British Labour Members who had submitted questions in good time in the social area which have not appeared on the draft agenda.
lid 3, wens ik te protesteren namens de tien leden van de Britse Labourleden die bijtijds vragen op sociaal gebied hebben gesteld, die evenwel niet op de ontwerp-agenda worden vermeld.

The British Labour Party had already returned to office under Harold Wilson in 1964,
De Britse Labour Party regeerde in 1964 onder Harold Wilson en in 1969 kwamen de SPD in Duitsland aan

The leader of the British Labour Members wished very much to speak
De leider van de leden van de Britse Labourpartij had zeer graag het woord willen voeren,

British Labour Members of the European Parliament abstained in the final vote on the Herman Report on the'Representation
Leden van de Britse Labourfractie in het Europees Parlement hebben zich van stemming onthouden bij de eindstemming over het verslag-Herman over de"vertegenwoordiging

The British Labour Party may be assessing the loss of 50 Labour MPs that Scotland currently sends to Westminster to bolster their numbers
De Britse Labour Party kan de beoordeling van het verlies van 50 Labour parlementsleden dat Schotland stuurt momenteel naar Westminster om hun nummers en die invloed hebben

David(PSE).- Mr President, ljust wish to associate the entire British labour delegation, and indeed the Socialist Group, with Ms Oddy's remarks.
David(PSE).-(EN) Mijnheer de Voorzitter, alle Britse Labourleden in dit Parlement en de volledige Fractie van de Partij van de Europese sociaaldemocraten sluiten zich aan bij de woorden van mevrouw Oddy.

Those British Labour Members who clearly abstained also bear responsibility for the fact that Parliament cannot fulfil one of its primary missions,
De leden die zich onthielden van stemming, kennelijk van de Britse Labourpartij, zijn er ook verantwoordelijk voor dat het Europees Parlement een van zijn belangrijkste opdrachten niet kan uitvoeren,

In writing.- British Labour MEPs have long supported the reform of the CAP,
Schriftelijk.-(EN) EP-leden van de Britse Labour-partij pleiten sinds jaar en dag voor een hervorming van het GLB,

Mr President, Russian exile Pavel Stroilov recently published revelations about the collaboration between the British Labour Party and the Soviet Union during the Cold War.
EN Mijnheer de Voorzitter, recentelijk is de Russische banneling Pavel Stroilov in de openbaarheid getreden met onthullingen over de samenwerking tussen de Britse Labour Party en de Sovjet-Unie ten tijde van de Koude Oorlog.

Mr President, the real truth is that the report was sent back to committee because the British Labour Group- the single biggest part of the Socialist Group- was going to vote against it.
Mijnheer de Voorzitter, de waarheid is dat het verslag naar de commissie werd teruggestuurd omdat de Britse Labourfractie- de grootste groep binnen de socialistische fractie- er tegen zou stemmen.

It would be really nice if British Labour obviously we cannot expect anything like that from the Conservatives any more would for once move outside the borders of the City of London.
Het zou goed zijn indien British Labour van de conservatieven kun je dat sowieso niet meer verwachten ook eens een kijkje buiten de grenzen van de City of London zou nemen.

British Labour MEPs welcome any opportunity to help small
De leden van de Britse Labour-partij verwelkomen elke gelegenheid om kleine en middelgrote ondernemingen te steunen,

So agonizing was the experience that he has now run off to join his other colleagues so that it seems that none of the British Labour Members are here to support Frère Jacques in his efforts to restore their freedoms.
Hij is er zo van onder de indruk, dat hij de zaal heeft verlaten en naar zijn collega's is gesneld, zodat hier blijkbaar geen enkel lid van de Britse Labourpartij meer is om Frère Jacques te steunen bij zijn pogingen om hen hun vrijheden terug te geven.

which was supported in this Chamber by the British Labour Party and the Conservatives.
die hier is gesteund door de Britse Labour Party en de Conservatieven.

I share the views that a great many of my British Labour colleagues have stated about this report.
ik onderschrijf wat zeer veel collega's van de Britse Labour Party al over dit verslag opgemerkt hebben.

Yvette Cooper MP(born 20 March 1969) is a British Labour Party politician who has been the Member of Parliament(MP)
Yvette Cooper(Inverness, 20 maart 1969) is een Brits Labour Party politicus, die sinds 1997 lid is van het Britse Lagerhuis(MP),

the main point of departure for the British Labour delegation is the implied reference to the United Kingdom rebate.
het belangrijkste uitgangspunt voor de Britse Labour- afgevaardigden is, zoals te verwachten viel, de impliciete verwijzing naar de contributiekorting van het Verenigd Koninkrijk.

British Labour Members like myself are glad to see the rapporteur stressing lifelong learning as a policy to support at EU level as our government does at home.
De leden van Brits Labour zijn evenals ikzelf voldaan over de opmerkingen van de rapporteur volgens welke het levenslang leren als beleid door de EU gesteund dient te worden. Onze regering steunt een dergelijk beleid thuis ook.

In the days when the British Labour Party produced great statesmen,
In de tijd dat de Britse Labour Party grote staatslieden voortbracht,

I have to say that it will be very difficult for us, the British Labour Members, to support this and we will probably
Ik moet echter zeggen dat het voor ons, leden van de Britse Labourpartij, heel moeilijk zal zijn onze steun hieraan te geven.