HARD LABOUR - vertaling in Nederlands

• dwangarbeid
• hard werken
• zware arbeid
• zwaar werk
• harde arbeid
• harde werk
• hard labour
• noeste arbeid
• hard labeur

Voorbeelden van het gebruik van Hard labour in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

After 1918: hard labour of German prisoners of war.
Na 1918: dwangarbeid Duitse krijgsgevangenen.

I have sentenced my family to hard labour.
Ik veroordeelde m'n familie tot dwangarbeid.

With hard labour.
Met dwangarbeid.

Two weeks' hard labour.
Je krijgt twee weken dwangarbeid.

And is hereby sentenced… to twenty years hard labour.
Het hof veroordeelt Xavier Saratov tot 20 jaar dwangarbeid.

Sentenced to three months' hard labour.
De straf is drie maanden dwangarbeid.

I just meant when he sentenced you to hard labour.
Ik bedoelde toen hij je veroordeelde tot dwangarbeid.

He was a convict- 10 years' hard labour.
Hij was een veroordeelde, tien jaar dwangarbeid.

There's only two solutions, of course: hard labour, good luck.
Er zijn natuurlijk maar twee oplossingen: dwangarbeid, geluk.

In 1946 Johan was sentenced to ten years hard labour.
In 1946 wordt Johan tot tien jaar dwangarbeid veroordeeld.

For them this is daily and hard labour.
Voor hen is dit dagelijks en hard werk.

Two years hard labour.
Twee jaar dwangarbeid.

Twenty years hard labour.
Twintig jaar dwangarbeid.

Hard labour in the Neuengamme concentration camp.
Zware dwangarbeid in het concentratiekamp Neuengamme.

And to exploit your hard labour for free travel.
En om je harde werk uit te buiten met gratis vliegen.

The hard labour in the mines of the Melk satellite camp took its toll.
De zware dwangarbeid in de mijn van het buitenkamp Melk eist zijn tol.

He stands committed for three months, hard labour of course.
Drie maanden zware dwangarbeid. Hij simuleert.

Or he's in hiding, to avoid hard labour.
Of hij is ondergedoken, tot dwangarbeid te voorkomen.

Every innate talent was built up by hard labour in past lives.
Elk aangeboren talent is opgebouwd door hard zwoegen in vorige levens.

Through centuries of hard labour, only slightly eased by the levitational powers provided to them by their god,….
Door eeuwen van hard werken, slechts iets verlicht door de levitational bevoegdheden door hun god om hen te….