BUDGETARY ALLOCATION - vertaling in Nederlands

• begrotingstoewijzing
• budgettaire toewijzing
• verdeling van de begrotingsmiddelen
• begrotingskredieten
• toegewezen begrotingsmiddelen

Voorbeelden van het gebruik van Budgetary allocation in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

This budgetary allocation between fields shall be flexible
Deze verdeling van de begrotingsmiddelen tussen de verschillende gebieden is flexibel,

including through a dedicated budgetary allocation, and a third strand will provide horizontal support to the creative
onder andere door een doelgerichte begrotingstoewijzing, en een derde onderdeel zal horizontale steun bieden aan de creatieve

to determine the most effective design for environmental funding(instrument, focus, scope, budgetary allocation) to maximise EU added value.
toepassingsgebied, budgettaire toewijzing) vast te kunnen stellen waarmee de toegevoegde waarde van de EU op de meest doeltreffende wijze kan worden gemaximaliseerd.

despite the most disappointing budgetary allocation, the Union for Europe Group will support the report by Mrs Fontaine,
ondanks die teleurstellende begrotingskredieten, het verslag van mevrouw Fontaine goedkeuren. Ik feliciteer mevrouw Fontaine met haar verslag

the public also considers that the budgetary allocation for cost linked to disability ought to be increased;
het publiek is ook van mening dat de begrotingstoewijzing voor kosten in verband met een handicap moet worden verhoogd;

However, Spain does include a table outlining the Global Budgetary allocation of the NAP 2001-2003 which details the relevant objectives related to the plan
Spanje heeft echter een tabel opgenomen met een samenvatting van het Globale Begrotingskrediet voor het NAP 2001-2003 en een gedetailleerde beschrijving van de relevante doelstellingen betreffende het plan

The budgetary allocation shall cover the full cost of the Facility,
De begrotingsmiddelen dekken de volledige kosten van de faciliteit,

The Council agreed on the development phase on 26 April 2002 with the release of a 450 million-euro Community budgetary allocation and the establishment of a Galileo joint undertaking.
De Raad bereikte op 26 april 2002 overeenstemming over de ontwikkelingsfase met de vrijmaking van een bedrag van 450 miljoen euro aan communautaire begrotingsmiddelen en de oprichting van de gemeenschappelijke onderneming Galileo.

The cost of the facility to the general budget of the European Communities shall be capped so that it does not, under any circumstances, exceed the budgetary allocation made available to the EIF under this facility.
De kosten van de faciliteit voor de algemene begroting van de Europese Gemeenschappen mogen niet meer bedragen dan de begrotingsmiddelen die in het kader van deze faciliteit ter beschikking van het EIF zijn gesteld.

It is proposed to increase the budgetary allocation of the POSEI scheme by EUR 278,8 million
Er wordt voorgesteld de begrotingstoewijzing voor de POSEI-regeling met 278, 8 miljoen euro te verhogen

The EIF expects that the total remaining budgetary allocation will be committed by the beginning of 2002,
Het EIF verwacht dat de nog resterende toegewezen begrotingsmiddelen tegen begin 2002 zullen zijn vastgelegd,

The budgetary allocation shall cover the full cost of each instrument,
De begrotingsmiddelen dekken de volledige kosten van elk instrument,

competitiveness and transition regions would primarily devote their entire budgetary allocation, except for the ESF, to energy efficiency, renewable energies, SME competitiveness
aantal prioriteiten worden toegespitst, waarbij de concurrentiekrachtregio's en de overgangsregio's hun volledige begrotingstoewijzing- met uitzondering van het ESF- hoofdzakelijk zouden besteden aan energie-efficiëntie,

want to carry over as meaningfully to the future- and to help us ensure that that budgetary allocation is sustained.
Ook wil ik het Parlement vragen ons te helpen ervoor te zorgen dat die begrotingstoewijzing wordt gehandhaafd.

Trend of budgetary allocations.
Ontwikkeling van de begrotingsmiddelen.

Mass refugee situations require special measures and separate budgetary allocations.
Een massale instroom van vluchtelingen vergt bijzondere maatregelen en aparte budgettaire toewijzingen.

The NAP is relatively silent on budgetary allocations at the level of policy measures.
In het nationale actieplan wordt betrekkelijk weinig over de budgettaire toewijzingen voor beleidsmaatregelen gezegd.

The budgetary allocations for the JEV programme totalled EUR 57 million,
De totale begrotingstoewijzing voor JEV beliep 57 miljoen euro, inclusief een toewijzing

The budgetary allocations for the JEV programme totalled EUR 57 million,
De begrotingsmiddelen voor het JEV‑programma bedroegen in totaal 57 miljoen euro,

According to the proposal this scheme will receive 40% of the programme's total budgetary allocations;
Voorgesteld wordt 40% van de totale begrotingsmiddelen van het programma voor deze regeling uit te trekken.