BUDGETARY IMPLEMENTATION - vertaling in Nederlands

• uitvoering van de begroting
• begrotingsuitvoering
• budgettaire uitvoering
• budgettaire tenuitvoerlegging

Voorbeelden van het gebruik van Budgetary implementation in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Budgetary implementation of these two programmes should be speeded up once the preparation
De budgettaire uitvoering van deze twee programma's moet worden bespoedigd

in Chapter ILA on budgetary implementation.
in Hoofdstuk ILA over de uitvoering van de begroting.

The accounting officer shall ensure that his institution has at its disposal sufficient funds to cover the cash requirements arising from budgetary implementation.
De rekenplichtige ziet erop toe dat zijn Instelling voldoende middelen ter beschikking heeft om de kasbehoeften te dekken die uit de uitvoering van de begroting voortvloeien.

It is, therefore, difficult to draw general conclusions on this budgetary implementation.
Daarom is het moeilijk om algemene conclusies te trekken over de uitvoering van de begroting.

The Council urges the Austrian authorities to ensure strict budgetary implementation at all levels of government.
De Raad dringt er bij de Oostenrijkse autoriteiten op aan zorg te dragen voor een strikte uitvoering van de begroting op alle niveaus van de overheid.

But let me point out that the budgetary implementation has been improved considerably in the meantime.
Sta mij evenwel toe vast te stellen dat de uitvoering van de begroting ondertussen aanzienlijk kon worden verbeterd.

effectiveness of the internal control and audit systems applicable to each budgetary implementation operation.
andere controlesystemen die worden toegepast op elke verrichting tot uitvoering van de begroting.

Subject: Budgetary implementation of the Cohesion Fund The Cohesion Fund's budgetary implementation rate has in recent years been extremely high.
Betreft: Uitvoering begroting Cohesiefonds De afgelopen jaren is het uitvoeringspercentage van de begroting van het Cohesiefonds zeer hoog geweest.

The Council regrets the shortcomings in budgetary implementation for 2000 which resulted in the figure for that year greatly overshooting that of previous years.
De Raad betreurt de tekortkomingen bij de uitvoering van de begroting 2000 die tot gevolg hebben dat het saldo veel hoger is dan in de voorgaande jaren.

Budgetary implementation for that part will therefore extend over the whole of the period laid down- i.e. until the end of 1983.
Daarom zal de financiële uitvoering daarvan de hele daarvoor vastgestelde periode tot eind 1983 bestrijken.

a strict budgetary implementation at all levels of government is crucial.
het bewerkstelligen van begrotingsevenwicht tegen 2002 een strikte uitvoering van de begroting op alle overheidsniveaus vereist.

The Commission should ensure that it has at its disposal sufficient funds to cover cash needs arising from budgetary implementation;
De Commissie zorgt ervoor dat zij voldoende middelen ter beschikking heeft om de kasbehoeften te dekken die uit de uitvoering van de begroting voortvloeien;

made of these provisions by the budgetary authority and this would certainly help to improve budgetary implementation.
de begrotingsautoriteit dit op grotere schaal zou doen en het zou de uitvoering van de begroting zeker ten goede komen.

D of this report show the budgetary implementation in 1976 for each chapter with regard to the appropriations for the financial year(Annex B) and the carry-overs Annex D.
D blijkt, per hoofdstuk, de uitvoering van de begroting 1976 voor de kredieten uit het begrotingsjaar zelf(bijlage B) en de overdrachten bijlage D.

on the basis of past and current budgetary implementation and realistic absorption capacities;
uitgaande van de vorige en lopende begrotingsuitvoering en een realistische absorptiecapaciteit;

to ensure strict budgetary implementation at all levels of government.
te zorgen voor een strikte uitvoering van de begroting op alle niveaus van de overheid.

audit strategies have slowed budgetary implementation and may increase the risk that control systems do not prevent
controlestrategieën hebben echter de tenuitvoerlegging van de begroting vertraagd en kunnen het risico dat controlesystemen fouten in de opstartfase niet voorkomen

In the third part of the report, the Court analyses specific aspects of budgetary implementation, including fighting fraud
De Rekenkamer bestudeert vervolgens in het derde deel de bijzondere aspecten van de uitvoering van de begroting, in het bijzonder de fraudebestrijding

Budgetary implementation amounted to over 99% in commitments
De begrotingsuitvoering beliep ruim 99% van de vastleggingskredieten

As for the role of Parliament in the budgetary implementation of the fisheries agreements,
Wat de rol van het Parlement in de budgettaire uitvoering van de visserijakkoorden betreft,