BUILDING ON THE WORK - vertaling in Nederlands

• voortbouwend op het werk
• voortbouwend op de werkzaamheden
• te bouwen op het werk
• op basis van het werk
• voortbouwt op de werkzaamheden

Voorbeelden van het gebruik van Building on the work in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Building on the work of the task forces, the Commission proposes to Member States to combine regional
Voortbouwend op de werkzaamheden van de taskforces stelt de Commissie lidstaten voor om beleidsinstrumenten voor regionaal en industriebeleid te combineren

Building on the work underway to promote female entrepreneurship,
Voortbouwend op de lopende werkzaamheden om het vrouwelijk ondernemerschap te bevorderen,

the Commission will initiate an inter-institutional debate for consensus on such a programme, building on the work of the Preparatory Action on security research,
inleiden om consensus over een dergelijk programma te bereiken, hierbij voortbouwend op het werk in het kader van de voorbereidende actie inzake veiligheidsonderzoek,

The Council also agreed in principle that EU support to the Palestinian Civil Police should take the form of an ESDP mission building on the work of the EU Co-ordination Office for Palestinian Policing Support in cooperation with all the parties concerned.
Tevens ging de Raad er in beginsel mee akkoord dat de steun van de EU aan de Palestijnse civiele politie de vorm aanneemt van een EVDB-missie die in samenwerking met alle betrokken partijen voortbouwt op het werk van het EU-Bureau voor de coördinatie van de ondersteuning van de Palestijnse politie.

The EU considers that work needs to be taken forward on contributing towards making progress on implementing lasting solutions for the prosecution of pirates, building on the work already done last year by the EU,
De EU meent dat het werk om bij te dragen tot vorderingen bij het toepassen van duurzame oplossingen voor de vervolging van piraten moet worden voortgezet, waarbij moet worden voortgebouwd op het werk dat de EU het afgelopen jaar reeds verzet heeft

joint initiatives vis-à-vis third countries, building on the work of the Strategic Forum for International Cooperation.
gezamenlijke initiatieven ten aanzien van derde landen, waarbij zal worden voortgebouwd op het werk van het Strategisch Forum voor internationale samenwerking.

Building on the work of the Commission and of the sectoral councils, we endorsed the five headline targets with which you are now familiar
Voortbouwend op het werk van de Commissie en de sectorale Raden hebben we de vijf kerndoelen bekrachtigd die u inmiddels wel kent

defence policy) mission, building on the work of the EU co-ordination office for Palestinian policing support in cooperation with all the parties concerned.
een EVDB(Europees Veiligheids- en Defensiebeleid)-missie die, in samenwerking met alle betrokken partijen, voortbouwt op de werkzaamheden van het EU-Bureau voor de coördinatie van de ondersteuning van de Palestijnse politie.

A strong partnership will be ensured by building on the work of the Strategic Forum for International Science and Technology Cooperation SFIC.
Door voort te bouwen op de werkzaamheden van het Strategisch forum voor internationale wetenschappelijke en technologische samenwerking(SFIC) wordt een sterk partnerschap gegarandeerd.

reporting system for SD building on the work of the Eurostat Task Force on Sustainable Development Indicators;
verslagleggingssysteem voor duurzame ontwikkeling op basis van de werkzaamheden van de Eurostat Task Force inzake indicatoren voor duurzame ontwikkeling;

We are building on the work started by the Czech Presidency,
We bouwen voort op de werkzaamheden die van start gingen onder het Tsjechische voorzitterschap,

The European Commission, building on the work of the task force on sustainable development indicators is developing a comprehensive assessment
De Europese Commissie bouwt voort op het werk van de taakgroep voor de vaststelling van indicatoren voor duurzame ontwikkeling en ontwikkelt een uitgebreid systeem voor beoordeling

will need to be strengthened too, building on the work done in the context of the Single Market Act.
de eengemaakte markt voor de ultraperifere regio's moet ook worden versterkt, waarbij wordt voortgebouwd op de in de context van de eengemaakte markt verrichte werkzaamheden.

Building on the work of Hermann Grassmann,
Samen met Hermann Grassmann,

the programme aims at building on the work of the Greek and Italian Presidencies during 2003, covering the economic reform agenda
het doel ervan is voort te bouwen op het werk van het Griekse en het Italiaanse voorzitterschap in 2003 op het gebied van economische hervorming, justitie

The aim of the Strategy is to give a shape to many various ongoing initiatives of the EESC, building on the work done by the EESC so far and adding new elements following debates at the last EESC Bureau meeting.
Het doel van de strategie is om vorm te geven aan een groot aantal verschillende, lopende initiatieven van het EESC, voortbouwend op het tot dusverre verrichte werk van het EESC en met toevoeging van nieuwe elementen als vervolg op de debatten tijdens de vorige bureauvergadering.

it is necessary to reinforce the management of the external borders by building on the work of Frontex and further develop it into an Agency with a shared responsibility for the management of the external borders.
dient het beheer van de buitengrenzen te worden versterkt door voort te bouwen op de werkzaamheden van Frontex en dit verder uit te bouwen tot een agentschap dat de gedeelde verantwoordelijkheid voor het beheer van de buitengrenzen draagt.

It should also address peace and security, building on the existing work on Peace Building and State Building Goals.
Het moet ook vrede en veiligheid aan de orde stellen door voort te bouwen op het bestaande werk van de doelstellingen voor vredesopbouw en staatsvorming.

 New role Ron worked on the plan for a year, building on the work of predecessors who had been working on it since 2015.
Ron heeft een jaar aan het plan gewerkt, en bouwde daarbij verder op het werk van voorgangers die sinds 2015 aan het plan schreven.

In addition, during the building process measures are being taken to limit the impact of the building work on the environment as much as possible.
Daarnaast worden ook tijdens het bouwproces maatregelen getroffen om de impact van de bouwwerkzaamheden op het milieu zo veel mogelijk te beperken.