Voorbeelden van het gebruik van Bumpy ride in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
It's gonna be a bumpy ride.
This is gonna be a bumpy ride.
Dit wordt een ruig ritje.That was a rather bumpy ride.
Dat was een hobbelig ritje.Fasten your seatbelt, it's gonna be a bumpy ride.
Maak je gordel vast, Het wordt een hobbelige rit.It's going to be a bumpy ride.
Het wordt een ruig ritje.It's gonna be a bumpy ride.
Dit wordt een hobbelig ritje.Fasten your seat belts. It's going to be a bumpy ride.
Riemen vast, het wordt een hobbelig ritje.It's gonna be a bumpy ride.
Dit wordt een heftig ritje.Let the bumpy ride start as deep as you want!
Laat de hobbelige rit zo diep beginnen als je wilt!Let the bumpy ride begin as deep as you want!
Laat de hobbelige rit zo diep beginnen als je wilt!Actually the bumpy ride started before that already, in November 2013.
Eigenlijk begon de woelige rit al eerder, november 2013.We had a bumpy ride, Leslie and me.
We hadden een hobbelige rit, Leslie en ik.It's gonna be a long, bumpy ride back to Loserville.
Het gaat een lange, hobbelige rit worden terug naar Verliezersstad.Make the bumpy ride for them so they will be more compliant.
Maak de hobbelige rit voor hen, zodat ze meer compatibel zal zijn.It's going to be a bumpy ride.- Aye, Commander.
Barrels on bumpy ride, wine- possibly cognac.
Vaten op hobbelige rit, wijn- misschien cognac.Aye, Commander.- It's going to be a bumpy ride.
Dat wordt hobbelig. Ja, overste.Oh, man, that was a bumpy ride!
Pas op je hoofd.- Dat was pas een hobbelige rit.Secure drawer closure even during a bumpy ride.
Veilig gesloten houden van de laden ook tijdens een hobbelende rit.Great if you're not averse to a particularly bumpy ride.
Geweldig, alleen als u geen aversie heeft tegen een nogal hobbelige rit.
