LITTLE BUMPY - vertaling in Nederlands

• een beetje hobbelig
• een beetje turbulentie
• een beetje turbulent
• een beetje lastig

Voorbeelden van het gebruik van Little bumpy in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

It's getting a little bumpy along here.
Het is hier nogal hobbelig.

It might get a little bumpy. Hold on!
Hou je vast, het wordt een beetje turbulent!

Yes? Yes. The landing was a little bumpy, but… Yes.
Ja. Ja? De landing was wat hobbelig, maar ja.

The access road is a little bumpy but the great secluded location is worth it!
De toegangsweg is een beetje hobbelig, maar de grote afgelegen locatie is de moeite waard!

Section was a little bumpy in parts and no refreshments until Sprotbrough at The Boat Inn.
Sectie was een beetje hobbelig in onderdelen en geen drankjes tot Sprotbrough bij The Boat Inn.

The road to the apartment is a little bumpy for the last mile,
De weg naar het appartement is een beetje hobbelig voor de laatste mijl,

The road up is a little bumpy and long but just do leave
De weg naar boven is een beetje hobbelig en lang maar gewoon vertrekken

It will get a little bumpy when the thrusters fire. We put these cans together in a hurry.
We hebben deze tanks snel in elkaar gezet, het zal een beetje hobbelig zijn als de stuwraketten ontbranden.

it's gonna be a little bumpy and maybe a little wet.
we moeten landen. Het wordt een beetje ruw en misschien ook nat.

the last leg is always a little bumpy.
het laatste deel is altijd wat onrustig.

I thought it was a little bumpy when we landed, but, you know, you will probably read
Het was wel een beetje hobbelig toen we landen maar… je leest er wel eens over in de krant,

have them fall apart unknowningly during your ride when the road is just a little bumpy, or have the light cover fall off because you handled it with a little too much force.
goedkope route gaan en ze onbevredigend loslaten tijdens je rit wanneer de weg net een beetje hobbelig is of als de lichte afdekking wegvalt, omdat je het ook een beetje hebt gedaan Veel kracht.

The roads, a little bumpier.
De wegen wat hobbeliger.

A little bumpy.
Behoorlijk hobbelig.

A little bumpy. Really good.
Heel goed. Een beetje hobbelig.

It's a little bumpy.
Een beetje rommelig.

Could get a little bumpy.
Het kan ruig worden.

It's getting a little bumpy.
Het begint wat hobbelig te worden.

This might be a little bumpy.
Dit wordt misschien wat ruig.

A little bumpy over the lakes, but not bad.
Een beetje hobbelig. Maar niet slecht.