BURNING BUILDING - vertaling in Nederlands

• brandend gebouw
• een brandend gebouw

Voorbeelden van het gebruik van Burning building in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

There's your burning building.
Het brandende gebouw.

I mean, that is amazing, how he saved those orphans from that burning building.
Het is verbluffend hoe hij die wezen redde uit dat brandende gebouw.

Have you ever rescued anyone from a burning building?
Ooit iemand gered uit 'n brandend gebouw?

Monkeys are jumping out of that burning building!
apen springen uit dat brandende gebouw!

That I will leave you in some burning building.
Ben je bang dat ik je achterlaat in 'n brandend pand?

Now I think it's time to run into that burning building.
Het is nu tijd dat we dat brandende gebouw binnenlopen.

From that burning building. I mean, that is amazing, how he saved those orphans.
Het is verbluffend hoe hij die wezen redde uit dat brandende gebouw.

Burning building.
Een gebouwen brand.

And I know what I'm up against. You know, I walk into a burning building.
Ik loop een brandend gebouw in… en ik weet waar ik tegenover sta.

If you're in a burning building, I could tell you where to go.
Als je in een brandend gebouw vast zit, kan ik helpen met al mijn schermen.

Taffy and Munchy were in a burning building and you could only save on.
Taffy en Munchy in een brandend gebouw zaten, en je kon er maar één redden.

To save the woman he loves. Oh, see, a man runs into a burning building.
Zie je, een man rent een brandend gebouw in voor de vrouw waar hij van houdt.

he selflessly rescued two of his friends from a burning building.
hij onbaatzuchtig redde twee van zijn vrienden uit een brandend gebouw.

I would rather staple my tits to a burning building than have Christmas
Ik spijker m'n tieten nog liever vast aan 'n brandend gebouw… dan de kerst

He's not in a burning building anymore, and he's still shivering.
Hij is nu niet meer in een brandend gebouw, en hij beeft nog steeds.

In a burning building, facing imminent death,
In een brandend gebouw, de dood in de ogen starend,

now you want to run into a burning building?
nu wil je een brandend gebouw inlopen?

I'm saying he would rather nail his penis to a burning building is what I'm saying.
Hij niet nog liever zijn penis vast aan een brandend gebouw.

In a burning building the circumstances can quickly become such that there is imminent risk of personal injury.
In een brandend gebouw kunnen de omstandigheden in korte tijd een direct gevaar vormen, met de kans op persoonlijk letsel.

So you have the courage to run into a burning building, but not to tell a naked woman you can't sleep with her?
Dus je heb de moed om een brandend gebouw in te lopen, maar niet een naakte vrouw te vertellen dat je niet met haar naar bed wilt?