BUSIEST TIME - vertaling in Nederlands

• drukste tijd
• drukste periode

Voorbeelden van het gebruik van Busiest time in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

This was the busiest time of his life.
Dit was de enerverendste periode in zijn leven.

Holiday season, busiest time of the year. Big mistake.
Grote fout. Kerst, de drukste tijd van het jaar.

It's my busiest time of year and I got work to do.
Dit is de drukste tijd van het jaar.

Sorry, sir You realize this is our busiest time of the year.
Weet u wel dat dit onze drukste tijd is?.- Sorry.

Carson?- This is their busiest time of their day, m'lord?
Dit is de drukste tijd van de dag, M'lord. Carson?

You can also determine what is the busiest time for your shop.
Je kunt ook aflezen wat de drukste uren zijn voor je shop.

Which month of the year is your busiest time?
Welke maand in het jaar ben je het drukst?

That is Daisy's busiest time.
Dat is Daisy's druktste tijd.

It's our busiest time.- sorry.
Sorry, het is altijd druk nu.

That is Daisy's busiest time.
Dan heeft Daisy het 't drukst.

About a month later is usually the busiest time in the Douro for the locals,
Ongeveer een maand later is de drukste periode in de Douro voor de lokale bewoners,

Looking back on a busy period and prepare for the busiest time of year.
Terugkijkend op een drukke periode en voorbereidingen treffen voor dé drukste periode van het jaar.

That would seriously damage the payments system at the busiest time of the year, namely the last few days of December.
Dat zou het systeem van de betalingen in de war brengen gedurende de drukste periode van het jaar, namelijk de laatste dagen van december.

At the busiest time of the morning rush hour,
Op het drukste moment van de ochtendspits zijn 2,

For retail this is their busiest time and sales usually make
Voor kleinhandels is dit hun bezigste tijd en de verkoop maakt

Right at the busiest time of the lunch hour, he was just spacing out in the kitchen.
In lunchtijd, op 't drukste moment… stond hij in de keuken te lummelen.

He was just spacing out in the kitchen. Right at the busiest time of the lunch hour.
In lunchtijd, op 't drukste moment… stond hij in de keuken te lummelen.

I mean, what you see now is like our busiest time, and there's like a lot of machines open.
Dit is de drukste tijd en zoals u ziet zijn er nog voldoende apparaten beschikbaar.

December to April is the busiest time of year as far as cycling goes because people tend to escape from their European Winters then,
Van december tot en met april is de drukste periode als het op fietsen aankomt, omdat dan veel mensen de Europese winters proberen te ontvluchten, dus moet je

This is the busiest time of the year, particularly for diving so if you want to go on a Great Barrier Reef cruise in June- November be sure to plan ahead and book in advance.
Dit is de drukste periode van het jaar, met name voor duikactiviteiten, dus vooruitplannen is verstandig wanneer je een Groot Barrièrerif cruise boekt tussen juni en november.