BUSINESS COMPETITIVENESS - vertaling in Nederlands

• concurrentievermogen van het bedrijfsleven
• concurrentievermogen van de ondernemingen
• concurrentievermogen van bedrijven
• de concurrentiepositie van ondernemingen
• concurrentiekracht van het bedrijfsleven

Voorbeelden van het gebruik van Business competitiveness in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

needs to take into account factors such asdistributional effects and business competitiveness.
dient rekening te houden met factoren zoals de herverdelingsgevolgen en het concurrentievermogen van de ondernemingen.

We need to stop setting industrial investment, business competitiveness and consumer purchasing power against each other.
In dat opzicht moet er een einde komen aan het tegen elkaar uitspelen van industriële investeringen, de concurrentiepositie van Europese ondernemingen en de koopkracht van consumenten.

Such measures should take business competitiveness into account and keep the bureaucratic burden to a minimum.
Belangrijk is dat bij dergelijke maatregelen rekening wordt gehouden met het concurrentievermogen van ondernemingen en dat de administratieve rompslomp tot een minimum wordt beperkt.

Innovation is central to economic growth and business competitiveness, and is at the heart of the EU's Europe 2020 strategy.
Innovatie is van cruciaal belang voor economische groei en voor het concurrentievermogen van ondernemingen, en vormt dan ook de kern van de Europa 2020-strategie van de EU.

All European workers are needed to improve business competitiveness and thereby increase economic growth in the EU.
Om het concurrentievermogen van onze ondernemingen te verbeteren en de economische groei in de EU te vergroten hebben we alle Europese werknemers nodig.

If the actions are not applied in a consistent manner, business competitiveness at EU level may be seriously harmed.
Indien de acties niet op consistente wijze worden uitgevoerd, kan het concurrentievermogen van ondernemingen op EU-niveau ernstig worden beschadigd.

This will have an adverse impact on household finances and on business competitiveness in those countries.
Dit zal een negatieve weerslag hebben op de koopkracht van huishoudens en op het concurrentievermogen van ondernemingen in die landen.

economic growth, business competitiveness, and sustainable development.
economische groei, een concurrerend bedrijfsleven en duurzame ontwikkeling.

As regards the proposed priorities concerning the support of enterprises and business competitiveness, the EESC reiterates the important contribution of social economy enterprises to territorial
Wat betreft de voorgestelde prioriteiten inzake de ondersteuning van ondernemingen en het concurrentievermogen van het bedrijfsleven wijst het EESC nogmaals op de belangrijke bijdrage die ondernemingen in de sociale economie leveren aan de territoriale

The Commission's campaign to increase the effectiveness of its competition policy in the interests both of business competitiveness and of consumers was conducted essentially on three fronts.
De inspanningen van de Commissie om de doelmatigheid van haar mededingingsbeleid te verhogen, ten voordele van zowel het concurrentievermogen van de ondernemingen als van de belangen van de consumenten, hebben zich ontwikkeld op grond van drie hoofdlijnen.

A broad consensus on the critical importance of further fostering innovation-based business competitiveness is reflected in the development of sophisticated
De brede consensus over het kritieke belang van de verdere bevordering van het op innovatie gebaseerde concurrentievermogen van het bedrijfsleven komt tot uiting in de ontwikkeling van complexe,

EU regulations also contribute to business competitiveness by underpinning the single market,
De EU-regelgeving draagt ook bij aan het concurrentievermogen van bedrijven door de eengemaakte markt te onderbouwen

In Southern Finland, ESF measures are concentrated on business competitiveness and the attractiveness of the business environment,
In Zuid-Finland zijn de ESF-maatregelen vooral gericht op: concurrentievermogen van het bedrijfsleven en aantrekkelijkheid van het zakelijk klimaat;

Moreover, since European standardisation facilitates the free movement of goods and services in the internal and global markets, it ensures that business competitiveness is enhanced.
Voorts maakt de Europese normalisatie het mogelijk het concurrentievermogen van de ondernemingen te vergroten, omdat daardoor het vrije verkeer van goederen en diensten op de interne en de mondiale markt wordt bevorderd.

The programme measures aim to increase business competitiveness and economic growth
De maatregelen van het programma zijn gericht op het verhogen van de concurrentiekracht van het bedrijfsleven en de economische groei,

It addresses many of the specific concerns that emerged from the wide-ranging consultation in key areas for business competitiveness such as company law,
Het behandelt talrijke specifieke problemen die uit het breed opgezette raadplegingsproces naar voren zijn gekomen, op gebieden die voor het concurrentievermogen van het bedrijfsleven belangrijk zijn,

Denis Meynent found that some of the wording in point 3.1.1 regarding business competitiveness was extremely unfortunate
De heer Meynent vindt dat een bepaalde passage in paragraaf 3.1.1 over het concurrentievermogen van bedrijven uiterst ongelukkig geformuleerd is

humanresources development, business competitiveness, support for agriculture,
ontwikkelingvan de menselijke hulpbronnen, concurrentievermogen van de ondernemingen, ondersteuning van landbouw,

Tourism can also contribute to the sustainable development of urban areas by improving business competitiveness, meeting social needs
Toerisme kan ook bijdragen tot de duurzame ontwikkeling van stedelijke gebieden doordat het concurrentievermogen van het bedrijfsleven verbeterd wordt,

SME access to credit, and business competitiveness in general, with a view to achieving sustainable, green and inclusive growth.
de kredietverlening aan kmo's en het concurrentievermogen van alle bedrijven met het oog op duurzame, groene en inclusieve groei.