BUSY LIVES - vertaling in Nederlands

• drukke leven
• druk bestaan
• druk leven
• drukke levens

Voorbeelden van het gebruik van Busy lives in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

It adds yet another layer of convenience to help manage busy lives.".
Dit voegt extra gemak toe om te helpen bij drukke levens.".

We all have such busy lives now.
We leiden allemaal drukke levens.

But, you know, these guys lead pretty busy lives.
Maar, vergeet niet, die jongens hebben een druk leven.

In the midst of their busy lives, full of distractions,
Temidden van hun drukke leven, vol afleidingen,

In today's busy lives, nobody will be able to remember all songs that are saved in iPod. Well.
In het drukke leven van vandaag zal niemand in staat zijn om alle nummers die op de iPod zijn opgeslagen te onthouden.

We lead busy lives, have a handful of kids,
Met een druk bestaan, een handvol kinderen,

The theme in this one is fantastic as it takes you into the busy lives of beavers and the work they do to create their homes.
Het thema in deze is geweldig want het kost je in het drukke leven van de bevers en het werk dat ze doen bij het maken van hun woningen.

Nowadays we all have busy lives, but that doesn't stop us from creating time to train
Tegenwoordig hebben wij allemaal een druk leven, maar dat weerhoud ons er niet van om tijd te creëren om te trainen

That's why we recommend faster bikes for busy lives, like the Women's Turbo Vado 4.0.
Dat is waarom we snellere fietsen aanbevelen voor drukke levens, zoals de Turbo Vado 4.

Daily meditation is something which we have avoided today in our daily busy lives and we never feel it's important to add it in….
Dagelijkse meditatie is iets wat we vandaag in ons dagelijks drukke leven hebben vermeden en we nooit het gevoel dat het belangrijk is om het te voegen….

We understand our clients have busy lives and do not want to spend hours surfing the web for properties.
We begrijpen dat onze klanten een druk leven hebben en geen uren willen surfen op het internet voor onroerend goed.

Sometimes in our busy lives, we forget that we should be grateful for everything that we have.
Soms vergeten we in ons drukke leven dat we dankbaar moeten zijn voor alles wat we hebben.

Due to the busy lives of modern society,
Vanwege de drukke levens van de moderne samenleving,

With busy lives, it is important to take time away to recharge.
Met een druk leven, is het belangrijk om tijd weg te nemen om op te laden.

Too many women suffer at the hands of their busy lives, fulfilling the needs of their children,
Te veel vrouwen lijden door toedoen van hun drukke leven, aan de behoeften van hun kinderen,

Is it so bad that in our busy lives- Yes. I want to spend the afternoon working in the same room as my wife?
Ja. Mag ik in onze drukke levens geen middagje vrij met mijn vrouw?

Het product is ideal for people who have a busy/demanding job and people with busy lives.
Metarelax is zeer geschikt voor mensen met een druk leven en die vaak blootstaan aan stressvolle situaties.

With our busy lives, we just buy what we think will look nice and is affordable.
Met ons drukke leven, we gewoon kopen wat we denken dat mooi uit en is betaalbaar.

I want to spend the afternoon working in the same room as my wife?- Yes. Is it so bad that in our busy lives.
Ja. Mag ik in onze drukke levens geen middagje vrij met mijn vrouw?

We have all got busy lives and we're often so busy taking care of others that we never seem to make time for ourselves.
We hebben allemaal een druk leven en we zijn vaak zo druk met het verzorgen van anderen dat we nooit lijken om tijd te maken voor onszelf.