CABLEWAY INSTALLATIONS - vertaling in Nederlands

• kabelbaaninstallaties

Voorbeelden van het gebruik van Cableway installations in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

is assumed to contribute to an improved level of safety and quality of cableway installations.
zal naar verwachting bijdragen tot een hoger niveau van kwaliteit en veiligheid van de kabelbaaninstallaties.

entry into service of cableway installations, including their sub-systems and components, that are designed to carry persons.
de bouw en de inbedrijfstelling van kabelbaaninstallaties voor personenvervoer, inclusief subsystemen en componenten.

in particular workers when using cableway installations.
veiligheid van personen, en met name de werknemers, bij het gebruik van kabelbaaninstallaties.

To ensure the same high level of safety in cableway installations(funicular railways,
Om in de hele Europese Unie hetzelfde hoge veiligheidsniveau voor kabelbaaninstallaties(kabelspoorwegen, zweefbanen,

the Administrative Cooperation Group for Market Surveillance of Cableway Installations(AdCo) and the Cableway Installations Sectoral Group(CSG)
Comité van Richtlijn 2000/9/EG, in de groep administratieve samenwerking op het gebied van markttoezicht op kabelbaaninstallaties(AdCo-groep) en in de sectorgroep kabelbaaninstallaties(CSG)

Some types of cableway installation may use other, completely different basic
Bepaalde soorten kabelbaaninstallaties kunnen ook berusten op gans andere basisbeginselen,

Cableway installation may come within the scope of Council Directive 93/38/EEC of 14 June 1993 coordinating the procurement procedures of entities operating in the water,
Kabelbaaninstallaties kunnen binnen het toepassingsgebied vallen van Richtlijn 93/38/EEG van de Raad van 14 juni 1993 houdende coördinatie van de procedures voor het plaatsen van opdrachten in de sectoren water-

it possible to operate them safely, taking into account the type of cableway installation, the nature and physical features of the terrain on which it is installed,
zij op veilige wijze kunnen worden bediend met inachtneming van het type kabelbaan installatie, de kenmerken van het terrein en van de omgeving, de atmosferische en meteorologische omstandigheden,

Authorisation of cableway installations.
Vergunningen voor kabelbaaninstallaties.

Cableway installations for agricultural and industrial purposes;
Kabelbaaninstallaties bestemd voor landbouw- of industriële doeleinden;

This proposed Cableway Installations Directive COM(93) 646/EEC.
Het onderhavige richtlijnvoorstel"Kabelbaaninstallaties" doc.

The Commission shall be assisted by the Committee on cableway installations.
De Commissie wordt bijgestaan door het Comité inzake niet-automatische weegwerktuigen.

The essential health and safety requirements must be observed in order to ensure that cableway installations are safe.
Om de veiligheid van de kabelbaaninstallaties te verzekeren, is naleving van de fundamentele veiligheids- en gezondheidsvoorschriften een dwingende eis.

It is not necessary to require all existing cableway installations to be brought into conformity with the provisions applicable to new installations..
Er bestaat geen noodzaak om alle reeds bestaande installaties in overeenstemming te brengen met de bepalingen die van toepassing zijn op nieuwe installaties..

The first was the free movement of cableway installations. That is central to the whole concept of the single market.
Doelstelling nummer 1 was het vrije verkeer van kabelbaaninstallaties, een kernonderdeel van het concept van de ene Europese markt.

Cableway installations are carefully monitored by public services in the Member States,
In de lid-staten wordt door de overheidsinstanties nauwlettend toegezien op de kabelbaaninstallaties, of het nu particuliere

During discussions concerning harmonization of all other lifting equipment, cableway installations were originally intended to be included in proposals for other lifts.
Tijdens de besprekingen over de harmonisering van alle andere soorten hefapparatuur werden kabelbaaninstallaties oorspronkelijk ondergebracht bij de voorstellen inzake andere liften.

Member States are responsible for ensuring the safety of cableway installations at the time of manufacture, putting into service and during operation.
Op de lidstaten rust de verantwoordelijkheid de veiligheid van kabelbaaninstallaties bij de aanleg, de inbedrijfstelling en de exploitatie te verzekeren.

Cableway installations for agricultural and industrial purposes however, cableway installations for the service of mountain-shelters or huts not intended
Kabelbaaninstallaties bestemd voor landbouw- of industriële doeleinden(deze uitsluiting geldt ook voor kabelbaaninstallaties die bestemd zijn voor het bereiken van berghutten

Cableway installations designed to carry persons(hereinafter referred to as"cableway installations") are designed,
Kabelbaaninstallaties voor personenvervoer, hierna"kabelbaaninstallaties" genoemd, worden ontworpen, aangelegd, in bedrijf genomen