EXISTING INSTALLATIONS - vertaling in Nederlands

• bestaande installaties
• bestaande centrales

Voorbeelden van het gebruik van Existing installations in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

We also aim to optimise existing installations.'.
We trachten daarnaast ook te kijken naar het optimaliseren van bestaande installaties.”.

The funds will be used to improve productivity of existing installations.
De middelen zullen worden gebruikt om de produktiviteit van de bestaande installaties te verhogen.

Existing installations may be upgraded,
Bestaande installaties kunnen worden opgewaardeerd,

Existing installations would have a longer period to comply with the standard,
Bestaande centrales zouden een langere periode krijgen om aan de norm te voldoen,

This will allow existing installations to continue, but new clients will not be able to install the image.
Bestaande installaties worden voortgezet, maar op nieuwe clients wordt de installatiekopie niet meer weergegeven.

Moreover, the European Parliament' s wish to include existing installations in the directive was also taken into consideration, and legislation was tightened up to some extent.
Er werd gehoor gegeven aan de wens van het EP om ook de bestaande installaties onder de richtlijn te laten vallen en ook werd de regelgeving iets aangescherpt.

The Directive has applied since November 1999 to new installations or existing installations which have undergone substantial changes.
Voor nieuwe installaties of ingrijpende wijzigingen van een bestaande installaties is de richtlijn sinds november 1999 van toepassing.

Existing installations will have until 31 October 2007 to comply with the new directive,
De bestaande installaties zullen uiterlijk op 31 oktober 2007 in orde moeten zijn; voorafgaande daaraan zullen

Where necessary, it defines existing installations covered by a directive in terms of 3 October 1990,
Waar nodig definieert deze richtlijn de bestaande installaties die door een richtlijn worden gedekt in verband met 3 oktober 1990,

This can be used for updating existing installations, for new installations as well as for evaluation.
Kan worden gebruikt voor het updaten van bestaande installaties, voor nieuwe installaties en voor evaluatie.

In addition to presenting existing installations, short workshops
Naast het presenteren van bestaande installaties worden er dagelijks korte workshops

In addition it is recognised that in exceptional cases existing installations may be exempted from the prohibition.
Voorts wordt erkend dat in uitzonderlijke gevallen voor bestaande installaties een uitzondering op het verbod kan gelden.

it should first of all be directed at existing installations.
deze moet in eerste instantie uitgaan van de bestaande installaties.

perform maintenance and optimise existing installations.
onderhoud en optimalisatie van bestaande installaties.

wherever reasonably practicable when upgrading existing installations.
voor zover dat redelijkerwijs mogelijk is, bij de modernisering van bestaande installaties.

Implementing DALI functionality in the 3-phase track has also improved flexibility when modernising existing installations.
Verder verhoogt de invoering van de DALI-functionaliteit in de 3-fasestroomrail de flexibiliteit bij de modernisering van bestaande installaties.

extreme flexibility in application, which can save costs due to multiple use of existing installations and devices.
alleen de flexibiliteit in het gebruik, die dankzij het meervoudige gebruik van de aanwezige installaties en apparaten ook kosten kan besparen.

The reporting by Member States on the implementation of the SED prior to the final implementation deadline for existing installations revealed no major horizontal issues.
De verslaglegging van de lidstaten over de tenuitvoerlegging van de VOS-richtlijn vóór de definitieve tenuitvoerleggingsdatum voor bestaande installaties heeft geen ernstige horizontale kwesties aan het licht gebracht.

Contec outlines the complete tailor-made hardware infrastructure of production sites and adapts existing installations.
Contec tekent de volledige hardwareinfrastructuur van productiesites op maat uit en past bestaande installaties aan.

looking to improve the performance of existing installations, we have the applications
probeert de prestaties van een bestaande installatie te verbeteren, wij hebben de applicaties