EXISTING INSTALLATIONS in Romanian translation

• instalațiile existente
• instalaţiile existente
• instalații existente
• instalaţiilor existente
• instalațiilor existente
• instalaţii existente

Examples of using Existing installations in English and their translations into Romanian

quality assurance and performance of existing installations, represents an asset for the cooperation with our partners.
asigurarea calității și a performanțelor instalațiilor existente, reprezintă o bază verificată pentru cooperarea cu partenerii.

(b) three years from the date referred to in Article 10 for existing installations if the throughput loaded at a terminal is greater than 50 000 tonnes/year;
(b) în termen de trei ani de la data menţionată în art. 10, pentru instalaţiile existente, în cazul în care, la un terminal, cantitatea totală tranzitată depăşeşte 50 000 tone/an;

(c) six years from the date referred to in Article 10 for existing installations if the throughput loaded at a terminal is greater than 25 000 tonnes/year;
(c) în termen de şase ani de la data menţionată în art. 10, pentru instalaţiile existente, în cazul în care, la un terminal, cantitatea totală tranzitată depăşeşte 25 000 tone/an;

These rules should apply to new entrants carrying out the same activities as existing installations receiving transitional free allocations.
Normele trebuie să se aplice instalaţiilor nou intrate care desfăşoară aceleaşi activităţi ca instalaţiile existente ce beneficiază de cote gratuite cu caracter tranzitoriu.

The I 410 ABS system may also replace different indicators on existing installations….
Sistemul I 410 ABS poate de asemenea să înlocuiască diferiţi indicatori pe instalaţiile existente… Triere ponderală.

Installed Programs module analyze existing installations and create a log with installation changes.
Modulul Programe instalate analizează instalările existente şi crează un jurnal cu schimbările care au avut loc la instalare..

source at the speakers, enabling the placement of speakers in existing installations without the need to run new wiring.
permitand plasarea difuzoarelor in instalatiile existente, fara a fi nevoie de cablare aditionala.

so you can migrate any existing installations at your own pace.
puteți migra instalări existente când considerați.

The allocations from this reserve should mirror the allocations to corresponding existing installations.
Alocările din această rezervă trebuie să reflecte alocările efectuate în favoarea instalațiilor existente de același tip.

The reporting by Member States on the implementation of the SED prior to the final implementation deadline for existing installations revealed no major horizontal issues.
Raportarea de către statele membre cu privire la punerea în aplicare a directivei privind emisiile solvenților înainte de termenul final de punere în aplicare pentru instalațiile existente nu a revelat nicio problemă orizontală majoră.

(18) Whereas existing installations falling under Directive 96/61/EC which are covered by a national plan can under no circumstances be exempted from the provisions of that Directive,
(18) întrucât instalaţiile existente care intră sub incidenţa Directivei 96/61/CE şi care sunt incluse într-un plan naţional, nu pot fi scutite, în nici un caz,

New electricity generation installations and existing installations which are substantially refurbished
Noile instalaţii de generare a energiei electrice şi instalaţiile existente substanţial renovate

implements national plans may exempt existing installations from implementation of the emission limit values laid down in Article 5(2)
pune în aplicare planuri naționale poate excepta anumite instalații existente de la aplicarea valorilor limită de emisie fixate la articolul 5 alineatele(2)

with appropriate controls on use are the preferred option for all existing installations, they are clearly recommended for any new plant.
însoţite de controale adecvate privind utilizarea, reprezintă opţiunea preferată pentru toate instalaţiile existente, acestea sunt categoric recomandate pentru orice nouă centrală.

(12) Whereas the relevant parts of existing installations which undergo substantial change must,
(12) întrucât părţile relevante ale instalaţiilor existente care suferă modificări substanţiale trebuie,

contrary to the case of existing installations, the allocation for new entrants is made on the basis of production forecasts,
spre deosebire de situația instalațiilor existente, alocarea pentru noii intrați se face pe baza previziunilor de producție,

(28) In order to provide existing installations sufficient time to technically adapt to the new requirements of this Directive, some of the new requirements
(28) Pentru a permite instalaţiilor existente suficient timp pentru a se adapta din punct de vedere tehnic la cerinţele prezentei directive,

installation in Romania or require ongoing maintenance of your existing installations, Tecton Trust are a renewable energy company in Romania you can rely upon.
aveţi nevoie de întreţinerea instalaţiilor existente, Tecton Trust este o companie activă în domeniul energiei regenerabile din România pe care vă puteţi baza.

the general allocation rules for existing installations(‘Bestandsanlagen') which entered into operation before 31 December 2002.
norma generală de alocare aplicabilă instalațiilor existente(„Bestandsanlagen”) care au fost puse în funcțiune înainte de 31 decembrie 2002.

had to be transposed into the national legislation by 30 October 1999, while all existing installations had to fully comply by 30 October 2007.
naţionale a trebuit să se încheie la 30 octombrie 1999, iar adaptarea tuturor instalaţiilor existente a trebuit realizată până la data de 30 octombrie 2007.