EXISTING INSTALLATIONS in Swedish translation

• befintliga anläggningar
• befintliga installationer
• existerande installationer

Examples of using Existing installations in English and their translations into Swedish

The allocations from this reserve should mirror the allocations to corresponding existing installations.
Tilldelningen från denna reserv bör tilldelningen för befintliga anläggningar.

Where existing installations needs to be taken into account these methodologies are additionally supported with scanning and other techniques.
Där befintliga anläggningar måste tas hänsyn till stöds dessa metoder med skanning och andra layoutmetoder.

This will allow existing installations to continue, but new clients will not be able to install the image.
Om du gör det kan befintliga installationer fortsätta, men nya klienter kan inte installera avbildningen.

Existing installations comply with Articles 5,
Befintliga anläggningar skall följa artiklarna 5,

solutions for new and existing installations that range from reducing air emissions.
lösningar till nya och existerande installationer som gör det möjligt att minska utsläpp i luften.

This will allow existing installations to continue, but new clients will not be able to enumerate the image.
Det gör att befintliga installationer fortsätter, men nya klienter kan inte räkna upp avbildningen.

All existing installations must have been registered
Alla befintliga anläggningar måste ha registrerats

This can be used for updating existing installations, for new installations as well as for evaluation.
Kan användas för att uppdatera befintliga installationer, för helt nya installationer och för utvärdering.

According to the data provided, only a small proportion of all existing installations were authorised
Enligt de uppgifter som tillhandahölls var det bara en liten del av alla befintliga anläggningar som fick tillstånd

Some Candidate Countries requested transition periods for the implementation of the Directive at new and/or existing installations.
Ett antal kandidatländer har begärt övergångsperioder för genomförandet av direktivet vid nya och/eller befintliga anläggningar.

can be adjusted to fit around existing installations and other obstacles.
kan byggas runt befintliga installationer och andra hinder.

These rules should apply to new entrants carrying out the same activities as existing installations receiving transitional free allocations.
Reglerna skulle gälla för nya aktörer som utför samma verksamhet som befintliga anläggningar som tar emot gratisrätter inom ramen för övergångssystemet.

can be easy implemented in the existing installations.
kan enkelt installeras i befintliga installationer.

LaGuardia Airport in New York is a good example of the challenges faced by existing installations.
LaGuardia Airport i New York är ett bra exempel på utmaningarna med befintliga installationer.

through continuous updating of existing installations.
genom kontinuerlig uppdatering av befintliga anläggningar.

In addition to new installations, KSS also performs service and system adaptions on existing installations.
I tillägg till dessa nyinstallationer utför KSS även service och systemanpassningar på befintliga installationer.

Logiwaste offers a broad range of services to help our customers improve and optimise their existing installations.
Logiwaste erbjuder en bred uppsättning tjänster som hjälper kunder att förbättra och optimera sina befintliga anläggningar.

Our client Norrtåg has decided to upgrade all existing installations, newly installed on a number of vehicles.
Vår kund Norrtåg har beslutat att uppgradera alla befintliga installationer samt att nyinstallera ett antal fordon.

know-how to help our customers improve and optimize their existing installations.
kunskapen att hjälpa kunder att förbättra och optimera sin befintliga anläggning.

The development and implementation of strategies for decommissioning existing installations and the remediation of former nuclear sites.
Utveckling och genomförande av strategier för avveckling av befintliga anläggningar och sanering av f.d. kärntekniska anläggningar..