FIXED INSTALLATIONS in Swedish translation

• fasta installationer
• fasta anläggningar

Examples of using Fixed installations in English and their translations into Swedish

delivering temporary power and HVAC packages is often more complex than fixed installations.
det ofta är betydligt mer komplicerat att leverera tillfällig kraftförsörjning och HVAC-paket än en fast installation.

I agree that fixed installations and photovoltaic panels should be excluded from the scope of the directive.
Jag håller med om att fasta installationer och solcellspaneler inte ska omfattas av direktivet.

Dynacord products are a premium choice for mobile audio applications as well as concert sound and fixed installations.
Dynacords produkter är ett utmärkt val för såväl mobila ljudlösningar som koncertljud och fasta installationer.

An example of the main problem with the existing directive is the requirement to assess fixed installations before they are placed on the market
Ett exempel på ett stort problem med det nuvarande direktivet är bestämmelsen om att fasta installationer skall bedömas

as well as mobile or fixed installations in fine chemicals, pharmaceutical and cosmetics industries.
lossning vid lastkajer, i mobila såväl som fasta installationer inom kosmetika- och läkemedelsindustrin.

its variable costs rise relatively slowly in line with the use made of the fixed installations.
rörliga kostnader som ökar relativt långsamt i samband med användningen av de fasta installationerna.

For unloading bays as well as mobile and fixed installations in chemical, pharmaceutical and allied industries.
Sug- och trycksslang för lastning och lossning vid lastkajer, i mobila såväl som fasta installationer inom kosmetika- och läkemedelsindustrin.

to regulate specifically fixed installations has been added.
att införa bestämmelser för fasta installationer utgår från de tekniska resultaten av denna studie.

The buildings of the Helsinki depot owned by VR will be transferred to the company, including their fixed installations, as will the VR-owned station buildings located in the Southern Finland regional transport area.
Bolaget kommer att förvalta VR: s byggnader på bangården i Helsingfors och tillhörande fast utrustning samt VR-Groups stationsbyggnader inom regionaltrafiken i Södra Finland.

portable or fixed installations, Bose has a specific solution for you.
portabla eller stationära installationer, så har Bose den speciella lösningen för Er.

which included everything from fixed installations and machinery to advanced IT systems for remote control
9 miljarder kronor i allt från fasta anläggningar och maskinutrustning till avancerade IT-system för fjärrstyrning

that has replaced the old fixed installations, which were abolished as part of the efforts to promote the free movement of persons.
som har ersatt de tidigare fasta installationerna. Dessa avskaffades som en del av våra insatser för att främja den fria rörligheten för personer.

safety sectors, fixed installations, means of transport
rymd- och säkerhetssektorn, fasta installationer, transportmedel och självgående maskiner,

operational characteristics that shows that the rolling stock is compatible with the infrastructures and fixed installations energy supply system,
funktionella kännetecken som visar att den rullande materielen är kompatibel med infrastrukturen och de fasta installationerna systemet för kraftförsörjning,

The justification for a different regime is that such fixed installations may be the subject of continuous alterations,
Faktorer som talar för en annan ordning är att sådana fasta installationer kan behöva ändras kontinuerligt

impose more stringent measures relating to the evaporative losses from fixed installations throughout their territory or in geographical areas where it is established that such measures are necessary for the protection of human health
vidta strängare åtgärder i fråga om avdunstningsförluster från fasta anläggningar i hela sitt territorium eller i geografiskt begränsade områden, om det konstateras att sådana åtgärder är nödvändiga för att skydda människors hälsa

Fixed installation, licensee has fewer than 5 appliances 8.
Fast installation, tillståndshavaren har färre än 5 apparater 8.

Active holder for fixed installation- Navigon 8110.
Aktiv hållare för fast installation- Navigon 4300T Max.

vehicle mounted as well as in a fixed installation.
monteras på fordon och användas i fasta installationer.

Active holder for fixed installation- Motorola XTS-2500.
Aktiv hållare för fast installation- Motorola DP3441.