FIXED INSTALLATIONS in German translation

• Festinstallationen
• feste Installationen
• ortsfeste Anlagen
• feste Anlagen
• fixen Installationen
• feste Verlegung
• feste Einrichtungen
• ortsfeste Installationen
• Fixinstallationen
• Festinstallation
• festen Installationen
• ortsfesten Anlagen
• festen Anlagen
• fixe Installationen
• fester Verlegung

Examples of using Fixed installations in English and their translations into German

Load-2-Net is suitable for mobile operation as well as professional use in fixed installations.
Load-2-Net eignet sich für den mobilen Betrieb und für den professionellen Einsatz in Festinstallationen.

SW for mobile uses and, as the SWi model, for fixed installations.
SW für die mobile Anwendung und als SWi-Modell für die Festinstallation.

Ideal for fixed installations.
Ideal für feste Installationen.

Any other movable or fixed installations.
Anderweitige bewegliche oder feste Installationen.

Fuel tanks intended for fixed installations and fuel hoses;
Kraftstoffbehälter, die für den festen Einbau bestimmt sind, und Kraftstoffleitungen.

The responsible persons for fixed installations must also guarantee that fixed installations comply with the essential requirements.
Die für ortsfeste Anlagen zuständigen Personen müssen zudem gewährleisten, dass diese ortsfesten Anlagen die wesentlichen Anforderungen erfüllen.

preferably in fixed installations.
hauptsächlich in fixen Installationen.

river vessels or any mobile or fixed installations with diesel engines.
anderen beweglichen und fixen Installationen mit Dieselmotoren.

In this case we are not setting threshold values for fixed installations, refineries or large combustion plants.
Denn wir bestimmen hier keine Grenzwerte für feste Einrichtungen, für Raffinerien oder für Großfeuerungsanlagen.

ground connections inside railway rolling stock at fixed installations.
Stromversorgung für verschiedene Systeme und Masseanschlüsse im Bahnrollmaterial in fixen Installationen.

Connected in a row,· operated under a cover,· used as a substitute for fixed installations.
Nicht hintereinander gesteckt werden,· nicht abgedeckt betrieben werden,· nicht als Ersatz für ortsfeste Installationen dienen.

Professional media players can often be found in fixed installations that require good sound quality and reliability.
Die Player für Profis aus dieser Kategorie findet man oft in festen Installationen, wo fehlerlose Soundqualität und ultimative Zuverlässigkeit verlangt werden.

In many cases, pipelines are fixed installations and have few openings for access purposes.
In vielen Fällen sind Rohrleitungen fest installiert und bieten nur wenige Öffnungen fÃ1⁄4r den Zugang.

Maintenance fixed installations.
Instandhaltung streckenseitig.

Projector and canvas are fixed installations.
Beamer und Leinwand sind fest installiert.

Roth Unitech storage tanks- for fixed installations.
Roth Unitech-Behälter- für ortsfeste Aufstellungen.

These essential requirements also apply to fixed installations.
Diese wesentlichen Anforderungen gelten ebenso für ortsfeste Anlagen.

These fixed installations require no modifications or transport.
Diese stationär aufgestellten Anlagen erfordern keinen Umbau und Transport.

We offer operable elements as well as fixed installations.
Wir bieten mobile Elemente und fest eingebaute Systeme.

More extensive treatment of fixed installations as opposed to mobile apparatus;
Stärkere Berücksichtigung ortsfester Anlagen im Gegensatz zu mobilen Geräten;