CALCULATED FIELD - vertaling in Nederlands

• berekend veld
• berekende veld

Voorbeelden van het gebruik van Calculated field in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

How to add calculated field to pivot table?
Hoe kan ik een berekend veld toevoegen aan de draaitabel?

Note: In a calculated field, don't start the expression with an equal sign(=).
Opmerking: Begin in een berekend veld de expressie niet met een gelijkteken(=).

If you want to remove the calculated field temporarily, and later,
Als u het berekende veld tijdelijk en later wilt verwijderen,

For a calculated field, you don't start the expression with an equal sign(=).
Bij een berekend veld begint u de expressie niet met een gelijkteken(=).

the Calculated Field feature can help you to add the custom calculated field as you want and needn't alert the source data.
de Berekend veld functie kan u helpen om het aangepaste berekende veld toe te voegen zoals u wilt en hoeft de brongegevens niet te melden.

Note: If you need the calculated field appear, just check the field again in the PivotTable Field List pane.
Notes: Als u het berekende veld wilt laten verschijnen, vinkt u het veld opnieuw aan in het PivotTable Field List brood.

After removing the check mark of the custom calculated field, this field will be removed from the pivot table.
Nadat u het vinkje van het aangepaste berekende veld hebt verwijderd, wordt dit veld verwijderd uit de draaitabel.

Values in repetitions that exceed the number of repetitions in the calculated field are ignored.
Waarden in herhalingen die het aantal herhalingen in het berekende veld overschrijden, worden genegeerd.

Click the Field cell in the column where you want to create the calculated field.
Klik op de cel Veld in de kolom waarin u het berekende veld wilt maken.

you want to remove the calculated field to restore the pivot table.
wilt u het berekende veld verwijderen om de draaitabel te herstellen.

please choose the name of your custom calculated field from the Name drop down list, see screenshot.
kies de naam van uw aangepaste berekende veld uit de Naam drop-down lijst, zie screenshot.

please uncheck the calculated field that you are created, see screenshot.
haal het vinkje weg bij het berekende veld dat u hebt aangemaakt, zie screenshot.

and now, your calculated field has been removed permanently, you will not restore it any more.
nu is uw berekende veld permanent verwijderd, u zult het niet meer herstellen.

then click Insert Field button, you will get your custom calculated field completely.
klik op de Aantal mensen veld, en klik vervolgens op insert Field knop, krijgt u uw aangepaste berekende veld volledig.

Corrected an issue with calculated fields when assigned to“Anyone”.
Oplossing van een probleem met berekende velden wanneer deze zijn toegewezen aan 'Iedereen'.

You can create explicit calculated fields in Power Pivot.
U kunt expliciete berekende velden maken in Power Pivot.

The ability to use existing calculated fields is supported in Excel Services.
De mogelijkheid om bestaande berekende velden te gebruiken, wordt wel ondersteund in Excel Services.

Calculated Fields(created by using Power Pivot)
Berekende velden(gemaakt via Power Pivot)

Creating calculated fields in Power Pivot is easy when you use AutoSum.
Berekende velden maken in Power Pivot is gemakkelijk als u AutoSom gebruikt.

The following examples show how to format date and number calculated fields.
De volgende voorbeelden laten zien hoe u berekende velden voor datums en nummers opmaakt.