CALCULATED ACCORDING - vertaling in Nederlands

• berekend op basis
• berekend overeenkomstig
• berekend op grond
• berekend in functie

Voorbeelden van het gebruik van Calculated according in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

During the winter the heating is excluded and is calculated according to consumption?
In de winter te verwarmen wordt uitgesloten en wordt berekend op basis van verbruik?

C shall be calculated according to the above provisions.
C worden berekend overeenkomstig de bovenstaande bepalingen.

the heavy current read and calculated according to.
de zware huidige lezen en berekend op basis van.

Ratio taking into account all the rules of the CRD4 rules at 2019 with no transitory provisions, calculated according to the delegated act of the European Commission dated 10 October 2014.
Ratio rekening houdend met alle regels van CRD4 tot 2019 zonder overgangsmaatregelen, berekend overeenkomstig de gedelegeerde handeling van de Europese Commissie van 10 oktober 2014.

the appropriate discount level are calculated according to the following logic.
het bijbehorende kortingsniveau worden berekend op basis van de volgende logica.

Annual target outputs have been calculated according to the following overall distribution of the programme's budget.
De ieder jaar beoogde outputs zijn berekend op basis van onderstaande algehele spreiding van het programmabudget.

Annual target outputs have been calculated according to the following overall distribution of the programme's budget.
De jaarlijkse streefcijfers zijn berekend op basis van de volgende verdeling van het totale programmabudget.

The amount of the second instalment shall be the annual super visory fee calculated according to paragraph 2 reduced by the amount of the first instalment.
Het bedrag van het tweede gedeelte is de jaarlijkse toezichtvergoeding zoals berekend overeenkomstig lid 2, verminderd met het bedrag van het eerste gedeelte.

Low, if calculated according to the global market penetration rate of 12%,
Laag, indien berekend op basis van de wereldwijde marktpenetratie van 12%, zal de Chinese

Each fee is calculated according to the project: size, duration, complexity.
Elk ereloon wordt berekend naargelang het project: grootte, duur, complexiteit.

will therefore contain the precise amount of vials per patient, calculated according to the patient's weight.
een patiëntspecifieke verpakking en bevat daarom de precieze hoeveelheid injectieflacons per patiënt, berekend op basis van het gewicht van de patiënt.

For new approvals, dimensions calculated according to points 6.1.1.1 and 6.1.2.1 of Annex II apply.
Voor nieuwe goedkeuringen zijn de afmetingen van toepassing die zijn berekend overeenkomstig de punten 6.1.1.1 en 6.1.2.1 van bijlage II.

The minimum wall thickness in GB5099 standard is changed to ISO4705 standard and calculated according to yield strength.
De minimale wanddikte in GB5099-standaard is gewijzigd in ISO4705-standaard en berekend op basis van de vloeigrens.

The income to be included in the tax base shall be calculated according to the rules of Articles 9 to 15.
De in de belastinggrondslag te begrijpen inkomsten worden berekend volgens de regels van de artikelen 9 tot en met 15.

consumption by the different internal customers was only calculated according to empirical standards.
is verbruik door verschillende interne klanten slechts berekend op basis van empirische standaarden.

Handling and packaging costs are calculated according to the delivery country
De transport-en verpakkingskosten worden verrekend naargelang het land van bestemming

Both VAT and recupel costs will be calculated according to the applicable percentage and/or rates.
De aangerekende BTW en/of recupelkosten zullen worden doorgerekend conform de geldende percentages en/of tarieven.

The starting dose to prevent the rejection of your transplanted organ will be determined by your doctor calculated according to your body weight.
De begindosis ter voorkoming van afstoting van uw getransplanteerde orgaan zal worden bepaald door uw arts en wordt berekend op basis van uw lichaamsgewicht.

The income to be included in the tax base shall be calculated according to the rules of this Directive.
De in de heffingsgrondslag te begrijpen inkomsten worden berekend volgens de bij deze richtlijn ingestelde regeling.

their turnover for the purposes of determining jurisdiction should be calculated according to the rules set out in Article 5 of the Merger Regulation 4.
een bepaalde transactie zijn bepaald, moet ter bepaling van de bevoegdheid hun omzet worden berekend overeenkomstig de voorschriften van artikel 5 van de concentratieverordening.