Voorbeelden van het gebruik van Calculated using in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
The values at and at, which are calculated using Eq.
De waarden bij en ten, die worden berekend middels Eq.KENPC is calculated using standard formatting settings(font,
where risk-weighted exposure amounts are calculated using the Supervisory Formula Method,
wanneer risicogewogen uitzettingsbedragen worden berekend met gebruikmaking van de benadering The ratios are calculated using the Forward Twelve Months technique projection within exactly 12 months.
De ratio's worden berekend met behulp van de"Forward Twelve Months"-techniek projectie binnen precies 12 maanden.Difference and 95% CI are calculated using Cochran-Mantel-Haenszel(CMH) test adjusted for country country designations.
Verschil en 95% BI zijn berekend met gebruik van de Cochran-Mantel-Haenszel(CMH)-test, aangepast voor landen land-toewijzingen.where risk-weighted exposure amounts are calculated using the Supervisory Formula Method,
wanneer risicogewogen uitzettingsbedragen worden berekend met gebruikmaking van de benadering Overall rate increases are calculated using Cost of Living Adjustments(COLA).
Over het algemeen renteverhogingen worden berekend met behulp van Cost of Living Aanpassingen(COLA).statistical test is calculated using Mantel-Haenszel weighting scheme adjusted by region Europe/Australia vs.
statistische toets is berekend met gebruik van een Mantel-Haenszel weegschema, gecorrigeerd voor de regio Europa/Australië vs.Depending on the soil type the minimal support pressure can be calculated using Jansecez and Steiner theory,
Afhankelijk van de bodemsoort kan de minimale frontdruk worden berekend door gebruik te maken van de theorie van Jansecez and Steiner,measured or calculated using activity data
gemeten of berekend met behulp van gegevens over de activiteitenFor instance, a credit institution's reserve requirement for a maintenance period starting in April would be calculated using its reserve base data from end of February.
De reserveverplichting van een kredietinstelling voor een in april beginnende aanhoudingsperiode zou bijvoorbeeld worden berekend met gebruikmaking van gegevens over haar reservebasis per eind februari.the company works on UTII is calculated using a rather complex formula.
het bedrijf werkt op UTII wordt berekend met behulp van een vrij complexe formule.These MPCs are calculated using the QSAR-approach(Van Leeuwen et al., 1992).
Deze MTR's zijn berekend met behulp van de QSAR-methode(Van Leeuwen et al., 1992).are first act, calculated using the flexural stiffnesses.
worden eerst berekend met behulp van de buigstijfheden EI.The expected value of the assets is calculated using the expected rate of return on plan assets.
De verwachte waarde van de activa in de pensioenverplichting wordt berekend met gebruik van het verwachte rendement op beleggingen.The frequency has been calculated using the upper limit of the 95% confidence interval for the point estimate.
De frequentie is berekend door gebruik te maken van de bovengrens van het 95% betrouwbaarheidsinterval van de schatting.This can be calculated using your weight, height,
Dit kan worden berekend middels je gewicht, lengte,Most of these are calculated using a capitalisation-weighted average,
De meeste indices worden berekend door middel van een kapitalisatiegewogen gemiddelde,Consumption in the Community has been calculated using verified sales data provided by the Community industry,
Het verbruik in de Gemeenschap werd berekend met gebruikmaking van geverifieerde verkoopcijfers die door de bedrijfstak van de Gemeenschap ter beschikking werden gesteld,The social index is calculated using a grid scoring the company on a number of parameters such as health policy,
De sociale index wordt berekend met gebruikmaking van een schema waarbinnen het bedrijf op een aantal parameters zoals gezondheid, beleid,
