CALCULATIONS ARE CORRECT - vertaling in Nederlands

• berekeningen kloppen
• berekeningen juist zijn
• berekeningen correct zijn
• berekeningen goed zijn
• berekening klopt
• berekening juist is

Voorbeelden van het gebruik van Calculations are correct in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Assuming the Professor's calculations are correct- and allowing for minimal deviation.
Er vanuit gaand dat de Professor's berekenningen correct zijn en een minimale afwijken toe staan.

The pawns are moving into checkmate as we speak. And if my calculations are correct.
En als m'n berekeningen kloppen, staan jullie bijna schaakmat.

If my calculations are correct…-They are..
En als mijn berekeningen correct zijn.

If my calculations are correct, she was at the galleria,
Als mijn berekeningen kloppen, was ze in de galerij,

Damon If our calculations are correct in about two hours massive storms are gonna hit Portland
Als onze berekeningen kloppen, zullen in ongeveer twee uur… grote stormen Portland

If my calculations are correct… this machine of ours should generate enough centrifugal force… to send us home.
Als mijn berekeningen juist zijn… kunnen we genoeg krachten opwekken om naar huis te gaan.

So, if my calculations are correct, they will make one last stop here,
Dus als mijn berekeningen correct zijn, maken ze hun laatste stop hier,

If my calculations are correct when this baby hits 88 miles per hour you're going to see some serious shit.
Als mijn berekeningen kloppen wanneer deze baby raakt 88 mijl per uur je gaat een aantal ernstige stront zien.

If my calculations are correct, that's one armed man for every four
Als mijn berekeningen juist zijn, is dat één gewapende man… op elke vier

If my calculations are correct, they're creating a singularity that will consume the planet.
Als m'n berekeningen goed zijn… maken ze een'single attitude'. Het zal de planeet laten vergaan.

And if my calculations are correct, the antidote I have synthesized… should return him to human form for three hours.
En als m'n berekeningen kloppen, zou hij met m'n tegengif weer 3 uur z'n menselijke vorm aan moeten nemen.

If my calculations are correct, we should be able to carry 20 passengers,
Indien mijn berekeningen juist zijn zouden we 20 passagiers moeten kunnen vervoeren,

They admit our calculations are correct but insist our flight is impossible.
Ze geven toe dat onze berekeningen correct zijn, maar staan erop dat onze vlucht onmogelijk is..

If my calculations are correct, this could be the only bra a woman need ever buy.
Als mijn berekeningen goed zijn, Dit kan de enige BH zijn Die elke vrouw wil.

So, eh, if my calculations are correct, you now owe me $452.27.
Dus als mijn berekeningen kloppen, heb ik nu 452 dollar 27 tegoed van je.

You will receive this letter immediately after Dear Marty, if my calculations are correct, you saw the DeLorean struck by lightning.
Beste Marty, Als m'n berekeningen juist zijn… ontvang je deze brief direct nadat de DeLorean… door de bliksem is getroffen.

If my calculations are correct, we are outside territorial waters. from this point on.
Als mijn berekeningen kloppen… zijn we vanaf nu… buiten territoriale wateren.

That will consume the planet. If my calculations are correct, they're creating a singularity.
Als mijn berekeningen juist zijn creëren zij een singulariteit… waardoor de planeet verslonden wordt.

Will force the core back into its normal flow. If my calculations are correct, a tiny nudge in any direction.
Als mijn berekeningen kloppen zal een klein duwtje in welke richting dan ook de kern weer in beweging zetten.

I would therefore suggest you switch to the scientific calculator all the time to make sure the calculations are correct.
Ik zou raden u daarom aan om schakelen naar de wetenschappelijke rekenmachine alle tijd om ervoor te zorgen dat de berekeningen juist zijn.