CAME TO JERUSALEM - vertaling in Nederlands

• kwam te jeruzalem
• kwamen te jeruzalem

Voorbeelden van het gebruik van Came to jerusalem in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

of Zebulun humbled themselves and came to Jerusalem.
en van Zebulon, en kwamen te Jeruzalem.

And when we came to Jerusalem, the brothers were pleased to see us.
En als wij te Jeruzalem gekomen waren, ontvingen ons de broeders blijdelijk.

Count Raymond III of Tripoli came to Jerusalem and claimed the regency as Baldwin's nearest male relative.
Graaf Raymond III van Tripoli kwam naar Jeruzalem en voerde de regentenraad aan, als naaste familielid van Boudewijn.

When Jews came to Jerusalem to pay their Temple tax,
Toen joden naar Jeruzalem kwamen om hun tempel belasting te betalen,

Say, Behold, the king of Babylon came to Jerusalem, and took its king
Zeg: Ziet, de koning van Babel is tot Jeruzalem gekomen, en heeft haar koning genomen,

of Zebulun humbled themselves, and came to Jerusalem.
die zich tot God bekeerden en naar Jeruzalem kwamen.

of Zebulun humbled themselves, and came to Jerusalem.
die zich tot God bekeerden en naar Jeruzalem kwamen.

And he took the fenced cities which pertained to Judah, and came to Jerusalem.
En hij nam de vaste steden in, die Juda had, en hij kwam tot Jeruzalem toe.

And he took the strongest cities in Juda, and came to Jerusalem.
En hij nam de vaste steden in, die Juda had, en hij kwam tot Jeruzalem toe.

they likewise fled before Abishai his brother, and entered into the city. Then Joab came to Jerusalem.
vluchtten zij voor Absai weg de stad in. Daarna keerde Joab terug naar Jeruzalem.

There was a 49th year jubile in 605 BC, when Nebuchadnezzar came to Jerusalem.
Er was een 49ste jaar jubile V. CHR. in 605, toen Nebuchadnezzar aan Jeruzalem kwam.

Then he came to Jerusalem, and stood before the ark of Yahweh's covenant,
En hij kwam te Jeruzalem, en stond voor de ark des verbonds des HEEREN,

And he came to Jerusalem, and stood before the ark of the covenant of the LORD,
En hij kwam te Jeruzalem, en stond voor de ark des verbonds des HEEREN,

And I came to Jerusalem; and it was clear to me what evil Eliashib had done for Tobiah,
En ik kwam te Jeruzalem, en verstond van het kwaad, dat Eljasib voor Tobia gedaan had, makende hem een

And I came to Jerusalem, and understood of the evil that Eliashib did for Tobiah,
En ik kwam te Jeruzalem, en verstond van het kwaad, dat Eljasib voor Tobia gedaan had,

Joab returned from the children of Ammon, and came to Jerusalem.
Joab keerde weder van de kinderen Ammons, en kwam te Jeruzalem.

They came to Jerusalem, and Jesus entered into the temple,
Zij kwamen in Jeruzalem en Jezus ging meteen naar de tempel.

Josephus says that ever since the siege at Yotapata and ever since he came to Jerusalem with the Roman army, his only concern was to spare his own people unnecessary cruelty, suffering and death.
Josephus vertelt dat sinds de overwinning bij Yotapata en nu hij met de Romeinse legers naar Jeruzalem was gekomen, zijn enige doel was om zijn eigen volk te redden van onnodige wreedheid, lijden en de dood.

Tell them, Behold, the king of Babylon came to Jerusalem, and took its king,
Zeg: Ziet, de koning van Babel is tot Jeruzalem gekomen, en heeft haar koning genomen,

some magicians of East came to Jerusalem asking"where is the King of them Jewish that just of birth?"?
Sommige magiërs van Oosten kwam naar Jeruzalem vragen"waar is de koning van hen Joodse die alleen van geboorte?"?