CAN'T MANAGE - vertaling in Nederlands

• niet aankan
• niet kunnen beheren
• niet lukt
• kunnen afhandelen
• kunt niet managen
• niet aankunnen
• niet aankunt

Voorbeelden van het gebruik van Can't manage in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I can't manage on my own like you.
Het lukt me niet in mijn eentje, zoals jij.

Can't manage it tonight.
Het lukt me vanavond niet.

I can't manage… to relax anymore.
Het lukt me niet meer… om te ontspannen.

You can't manage internally what you don't measure.
Je kunt niet in slagen intern wat je niet meten.

I can't manage.
Ik ga het niet kunnen.

I can't manage with these cuffs.
Dat lukt me niet met boeien om.

Don't fight if you can't manage.
Niet vechten als je het niet aankan.

I need help, I can't manage this.
Help je me even, 't lukt me niet.

I won't go if you think you can't manage.
Ik ga niet als je denkt dat je het niet aankunt.

Does he think I can't manage?
Denkt hij dat ik het niet aankan?

If I can't manage this floor during a mass-cas then what good am I?
Als ik deze afdeling niet aankan tijdens een massaal geval… wat heb je dan aan me?

Four? Five? If he can't manage that many people, he would be a fool?
Als ie dat niet aankan, is ie een loser. Vier? Vijf?

shaggy have anothe rload of food that they may need you to eat if they can't manage it!
shaggy hebben anothe Rload van voedsel dat ze kan het nodig zijn om te eten als ze het niet kunnen beheren!

A handful of dried berberis berries(or cranberries if you can't manage to find)+ water.
Een handvol gedroogde berberisbessen(of cranberry's als het je niet lukt om te vinden)+ water.

Enforcing an entire ban on digital currencies is not possible under any instances since authorities can't ban or restrict what they can't manage.
Handhaving van een volledige verbod op digitale valuta is niet mogelijk onder alle gevallen aangezien de autoriteiten niet kan verbieden of beperken, wat ze niet kunnen beheren.

Or is it just that you can't manage to talk to others?
Of is het gewoon zo dat het je niet lukt om met anderen te praten?

The museum is well worth the visit, and not to worry there are escalators the whole way up if you can't manage the many stairs.
Het museum is absoluut een bezoek waard, en wees niet bevreesd, er zijn roltrappen helemaal naar boven als u de hoeveelheid trappen niet aankunt.

If we can't manage that, maybe we don't deserve to survive.
Als we dat niet aankunnen, dan zijn we het niet waard om het te overleven.

Well, I can't manage that but I can cover the telephone so you can go to your Spanish class.
Nou, dat lukt me niet, maar ik kan de telefoon overnemen zodat je kunt naar je Spaanse les kan gaan.

If you can't manage yourself, they will handle it just like that.
Als je je zelf niet kan beheersen, dan zullen ze het op die manier afhandelen.