Voorbeelden van het gebruik van Can't trust anyone in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
You can't trust anyone these days.
We can't trust anyone.
We kunnen niemand vertrouwen.You, of all people, should know you can't trust anyone.
Uitgerekend jij zou moeten weten, dat je niemand kunt vertrouwen.I can't trust anyone, just you two.
You can't trust anyone, Carmen.
Je kunt niemand vertrouwen, Carmen.And come alone, we can't trust anyone.
Alleen. We kunnen niemand vertrouwen.It's a place where you can't trust anyone.
Gotham is zo corrupt dat je er niemand kunt vertrouwen.I can't trust anyone, just you two.
Ik kan niemand vertrouwen, alleen jij twee.It's that you can't trust anyone.
Je kunt niemand vertrouwen.Johnny, that you can't trust anyone.
Johnny, dat je niemand kunt vertrouwen.No, no we can't trust anyone.
Nee, we kunnen niemand vertrouwen.You can't trust anyone, Dan.
Je kan niemand vertrouwen, Dan.You can't trust anyone, dammit!
Je kunt niemand vertrouwen, verdomme!You feel like you can't trust anyone.
Het gevoel dat je niemand kunt vertrouwen.In our line of work, you can't trust anyone.
Je kan niemand vertrouwen in onze branche, hè?You can't trust anyone, not even the police.
Je kunt niemand vertrouwen, zelfs de politie niet.I can't trust anyone.
Lk kan niemand vertrouwen.You can't trust anyone, Egret.
Je kunt niemand vertrouwen, Egret.I can't trust anyone. Well, yes.
Ik kan niemand vertrouwen. Tja.I liked having a team, but you can't trust anyone.
Ik vond het team leuk, maar je kunt niemand vertrouwen.
