CAN DISTURB - vertaling in Nederlands

• kan verstoren
• kan storen
• kan een verstoring
• kan hinderen
• kunnen verstoren
• kunnen storen

Voorbeelden van het gebruik van Can disturb in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

In this way, annoying wrinkles are avoided which can disturb the per- son's resting comfort.
Hierdoor ontstaan er geen hinderlijke plooien die het ligcomfort van de persoon kunnen verstoren.

You are at peace in this sacred space of yours, where nothing or nobody can disturb you.
heilige plaats van jouw, waar niets of niemand je kan verstoren.

As small deviations in miRNA levels can disturb the regulation of different target genes, adequate control of miRNA biogenesis is essential for the maintenance of normal cell homeostasis.
Aangezien de kleine afwijkingen in miRNAniveaus de verordening van verschillende doelgenen kunnen storen, is de adequate controle van miRNAbiogenesis essentieel voor het behoud van normale celhomeostase.

The objects are mutants that can disturb peace and order by which they are born and maybe they can improve it.
De objecten zijn mutanten die de rust en de orde waardoor ze worden geboren kunnen verstoren en misschien kunnen verbeteren.

and therefore can disturb sleep.
daarmee de slaap kan verstoren.

no mail or people around you that can disturb you.
geen mail of mensen om je heen die je kunnen storen.

There are no stuffer fingers or rotor tines which can disturb the flow and therefore limit the intake capacity.
Er zijn geen vingers of rotortanden die de gewasstroom kunnen verstoren en daarmee de invoercapaciteit beperken.

Younger or older they are so linked with each other that even a small problem can disturb the entire family.
Jongere of oudere ze zijn zo verbonden met elkaar dat zelfs een klein probleem de hele familie kan verstoren.

Digestion: Various researches have indicated that chemically extracted sweeteners can disturb smooth digestion by causing bloating,
Spijsvertering: Diverse onderzoek hebben erop gewezen dat de chemisch gehaalde zoetmiddelen vlotte spijsvertering kunnen storen door opzwellen, diarree,

not thinking that a wrong body position in a dream can disturb their potency.
niet denkend dat een verkeerde lichaamspositie in een droom hun potentie kan verstoren.

The intensity of high-energetic particles that can disturb or damage the onboard equipment and the electromagnetic radiation that influences the atmosphere.
De intensiteit van hoogenergetische deeltjes, die de meetapparatuur aan boord van Venus Express kunnen storen en beschadigen en de elektromagnetische straling die de atmosfeer beïnvloedt.

The defense area would equal the private sphere where no opponent can disturb the tossing of the ball to train one another or the children.
Het verdedigingsgebied zou gelijk staan met de privé-sfeer waar geen opponent het elkaar toewerpen van de bal, om elkaar of de kinderen te trainen, kan verstoren.

with peace so deep that no illusion can disturb our minds, nor offer proof to us that it is real.
in zo'n diepe vrede dat geen enkele illusie onze denkgeest kan verstoren, noch ons het bewijs kan leveren dat ze werkelijk is.

in your blood sugar control can disturb your vision temporarily.
in het beheersen van uw bloedsuikerspiegel kan een tijdelijke verstoring van uw gezichtsvermogen veroorzaken.

Use of this website that can disturb the use of other internet users, that can endanger
Gebruik van deze internetsite dat het gebruik van andere internetgebruikers kan hinderen, dat het functioneren van deze internetsite in gevaar kan brengen en/of

or‘wash' it via money laundering operations that can disturb the legal economy.
andere criminele activiteiten of via witwasoperaties de legale economie kunnen verstoren.

other objects that can Disturb a wireless signal.
andere voorwerpen die kunnen verstoren een draadloos signaal.

other tourists who can disturb you. Services.
andere toeristen die u kunnen storen. Services.

It will transport you into a state of mind that nothing can threaten, nothing can disturb, and where nothing can intrude upon the eternal calm of the Son of God.
Ze zal jou voeren naar een denkstaat die door niets bedreigd, door niets verstoord kan worden, en waar niets de eeuwige kalmte van de Zoon van God verbreken kan..

apply reliable processes designed to recover, upgrade and recycle metals whose presence can disturb and contaminate the natural environment.
opnieuw gebruiken van zware metalen waarvan de aanwezigheid het natuurlijk milieu kan verstoren of besmetten, te ontdekken en uit te voeren.