CAN FIGURE - vertaling in Nederlands

• kunnen zoeken
• kan bedenken
• kan vinden
• kunnen uitzoeken
• kan achterhalen
• kunnen wel
• komen er wel
• zie
• te weten kunnen
• kan zoeken
• kunnen vinden
• kan uitzoeken

Voorbeelden van het gebruik van Can figure in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Hope you can figure out which wire to snip.
Ik hoop dat je uit kunt vinden welke draad je moet knippen.

We can figure out what's going on.
We zien er raar uit.

Puttin' my fist into more faces than you can figure.
Slaat mijn vuist in meer gezichten dan je kunt bedenken.

Think you can figure it out?
Denk je dat je het uit kunt zoeken?

Who can figure a species like that?
Wie begrijpt dat ras nou?

We can figure all that out with the new LED trap.'.
Met de nieuwe ledval kunnen we dat allemaal uitzoeken.'.

Together we can figure out the best solution.
We zoeken dan samen naar de beste oplossing.

Best I can figure, headlights from the couple who found the body.
Beste wat ik kan bedenken zijn de koplampen van het koppel dat het lichaam vond.

Who can figure?
Wie kan dat bedenken?

If we can figure out that why, we can close in on the who.
Als we uit vinden waarom, komen we ook dichterbij wie.

We can figure this out.
We kunnen er uit komen.

Maybe I can figure out how it works.
Misschien vind ik uit hoe het werkt.

And if I can figure it out I might not be the only one.
En als ik het kan ontdekken, ben ik misschien wel niet de enige.

Look, we can figure something out, okay?
Luister, we vinden er wel wat op, oké?

You can figure on an hour an inch.
Je kan rekenen op een uur per inch.

If we can figure that out that's how we will catch him.
Als we dat kunnen uitpluizen, is dat de manier om hem te pakken.

So you can figure what a full-time check would be?
Dus je kunt uitrekenen wat een werkweek oplevert?

From there, we can figure out how to get across the border to Mexico.
Daar zoeken we wel uit hoe we naar Mexico kunnen.

Okay. That's okay. I can figure this out.
Goed, ik kom er wel achter.

We can figure something else out.
We bedenken wel iets anders.