CAN PROVOKE - vertaling in Nederlands

• kunnen veroorzaken
• kan veroorzaken
• kan uitlokken
• kunnen provoceren
• kan leiden
• kunnen uitlokken

Voorbeelden van het gebruik van Can provoke in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Hypertension is especially dangerous for pregnant women, as it can provoke premature birth or miscarriage.
Hypertensie is vooral gevaarlijk voor zwangere vrouwen, omdat dit kan leiden tot vroeggeboorte of een miskraam.

Both drugs can provoke irritation, but this effect is still much pronounced in"Baziron.
Beide drugs kunnen veroorzaken irritatie, maar dit effect is nog veel uitgesproken"Baziron.

homeopathic medicines, as this can provoke an increase in uterine tone.
homeopathische geneesmiddelen gebruiken, omdat dit een verhoging van de uteriene tonus kan veroorzaken.

observation of the physician, since the Coronal can provoke the development of side effects and aggravation of the accompanying pathology.
de Coronal de ontwikkeling van bijwerkingen en verergering van de bijbehorende pathologie kan uitlokken.

difference of interpretation that such phraseology can provoke.
de verschillende interpretaties waartoe deze zin kan leiden.

Tissue damage can provoke oozing inflammation,
Weefselschade kunnen veroorzaken dat bol staat ontsteking,

If we can provoke the army to attack, the people will rise up in anger.
Als we het leger kunnen uitlokken, zullen de mensen in opstand komen.

its additional reception is not required, since iron can provoke an increase in free radicals.
bloed is de extra ontvangst niet vereist, omdat ijzer een toename van vrije radicalen kan veroorzaken.

It's remarkable how the actions of one deranged individual can provoke such hysteria.
Het is opmerkelijk, hoe de acties van één gestoord individu zo'n hysterie kan uitlokken.

proper nutrition will not give rise to diseases that can provoke the appearance of itching and redness in the groin.
goede voeding zullen geen ziekten veroorzaken die jeuk en roodheid in de lies kunnen veroorzaken.

are unknown until now, but experts identify some factors that can provoke vitiligo.
experts identificeren een aantal factoren die vitiligo kunnen uitlokken.

Therefore, doctors recommend to treat the underlying disease, which can provoke an increase in blood pressure.
Daarom bevelen artsen aan de onderliggende ziekte te behandelen, die een verhoging van de bloeddruk kan veroorzaken.

As a result, nutritional deficiencies and brain hypoxia occur, which can provoke a spasm in the back of the head.
Als gevolg hiervan treden voedingsdeficiënties en hersenhypoxie op, die een spasme in de achterkant van het hoofd kunnen veroorzaken.

It is known about anxiety and depression that they can provoke all kinds of vague physical complaints.
Van angst en depressie is bekend dat ze allerlei vage lichamelijke klachten kunnen uitlokken.

Experts on weight loss say that drinking cold water and drinks can provoke an even greater weight gain.
Experts over gewichtsverlies zeggen dat het drinken van koud water en dranken een nog grotere gewichtstoename kan veroorzaken.

Since the fruit, as mentioned above contain a toxic substance that can provoke an unpredictable response.
Aangezien de vrucht, zoals hierboven vermeld bevatten een toxische stof die een onvoorspelbare reactie kunnen veroorzaken.

that taking infusions or broths from this herb can provoke an increase in bloody discharge.
het nemen van infusies of bouillon van dit kruid een toename van bloederige afscheiding kan veroorzaken.

third trimesters can provoke fetal death and impaired development.
foetale sterfte en verminderde ontwikkeling kunnen veroorzaken.

It is important to bear in mind that the development of hypertension in pregnancy can provoke the following disorders.
Het is belangrijk om in gedachten te houden dat de ontwikkeling van hypertensie tijdens de zwangerschap de volgende aandoeningen kan veroorzaken.

since antihelminthic drugs can provoke the appearance of complications.
anti-medicamenteuze medicijnen complicaties kunnen veroorzaken.