CAN REASONABLY - vertaling in Nederlands

• redelijkerwijs kunnen
• redelijkerwijs kan
• redelijkerwijs mag
• redelijkerwijze kan
• kan redelijk

Voorbeelden van het gebruik van Can reasonably in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Engaging in any activity which can reasonably be expected to result in the locating,
Het ontplooien van enige activiteit waarvan redelijkerwijze mag worden verwacht dat deze tot het vinden,

Any thing which Community institutions can reasonably do to bring the Community closer to such people must be undertaken.
Alles wat de communautaire instellingen redelij kerwijs kunnen doen om de Gemeenschap dichter bij die mensen te brengen moet ondernomen worden.

Member States shall ensure that nuclear installations are optimised to provide the highest level of safety that can reasonably be achieved;
De lidstaten waarborgen dat de nucleaire installaties steeds worden aangepast om te voldoen aan het hoogste veiligheidsniveau dat redelijkerwijs bereikbaar is;

This Regulation on business registers is a compromise between what is desirable and what can reasonably be achieved within a five-year period.
Deze verordening betreffende de ondernemingsregisters is een compromis tussen wat wenselijk is en wat redelijkerwijze binnen een termijn van vijfjaar mogelijk is.

I believe that we now at last have found a text that we can reasonably accept.
ik geloof dat we nu eindelijk een tekst hebben gevonden die we enigszins kunnen aanvaarden.

you can have a hand that you can reasonably value bet on the river.
je kunt een hand hebben die je op de river zinvol kunt valuebetten.

listings will be taken if the other party can reasonably understand how the quotes
aan zijn offertes of aanbiedingen worden gehouden indien de Wederpartij redelijkerwijs kan begrijpen dat de offertes

An efficient level of infrastructure-based competition is the extent of infrastructure duplication at which investors can reasonably be expected to make a fair return based on reasonable expectations about the evolution of market shares.
Een efficiënt niveau van mededinging op basis van infrastructuur is de mate van duplicatie van infrastructuur waarbij van investeerders redelijkerwijs mag worden verwacht dat zij een correct rendement behalen op basis van redelijke verwachtingen omtrent de ontwikkeling van de marktaandelen.

Appraisal done everything to avoid tax fraud which can reasonably be expected from an operator exercising due commercial care,
Beoordeling leverancier ter voorkoming van belastingfraude alles heeft gedaan wat redelijkerwijze kan worden verlangd van een marktdeelnemer die de zorgvuldigheid van een goed koopman betracht,

Ii engaging in any activity which can reasonably be expected to result in the locating,
Ii het verrichten van eender welke activiteit waarvan redelijkerwijs mag worden aangenomen

The Programme Board will only take personal circumstances into account that have been reported to the Study Advisor as soon as can reasonably be expected following their onset.
Uitsluitend persoonlijke omstandigheden die door de student na intreden ervan zo spoedig als redelijkerwijs kan worden verlangd bij de studieadviseur zijn gemeld, worden door het opleidingsbestuur betrokken in haar afweging.

sewer is available and can reasonably and cost effectively be hooked up to the subject property,
riolering is beschikbaar en kan redelijk en kosteneffectief worden aangesloten op het onderwerp onroerend goed,

offers if the Other Party can reasonably understand that the quotes
aanbiedingen worden gehouden indien de wederpartij redelijkerwijs kan begrijpen dat de offertes

have now been reduced to the point where competitive viability can reasonably be expected.
bedrijfssteun rechtvaardigden(zij het in afnemende mate), thans zover zijn geëlimineerd dat redelijkerwijze kan worden verwacht dat de scheepsbouw de concurrentiestrijd aankan.

Whether or not certain information must be qualified as personal data depends on whether Donkervoort has legal means that can reasonably be assumed to be used to identify a data subject.
Of bepaalde informatie als een persoonsgegeven moet worden gekwalificeerd hangt er mede vanaf of Donkervoort beschikt over wettige middelen waarvan redelijkerwijs mag worden aangenomen dat zij deze inzet om een betrokkene te identificeren.

that a number of external factors can reasonably result However, I acknowledge and accept other cars
een aantal externe factoren redelijkerwijs kan leiden andere auto's op de weg onverwacht versnellen.

for which exposure to a biocidal product occurs or can reasonably be foreseen.
waarbij blootstelling aan een biocide plaatsvindt of redelijkerwijze kan worden verwacht.

they give you a good idea of the kind of performances you can reasonably expect, given your physiological data.
ze u wel een goed idee geven van wat soort prestatie u redelijkerwijs mag verwachten, gezien uw fysiologische gegevens.

performance which consumers can reasonably expect will depend inter alia on whether the goods are new
prestaties de consumenten redelijkerwijs kunnen verwachten, hangt onder andere af van de vraag of de goederen nieuw of tweedehands zijn,

The Committee believes that the final part of this article could be reworded as follows:'… including those substances which can reasonably be expected to be produced in the course of an accident.
Het Comité is van mening dat het laatste deel van dit artikel als volgt dient te worden geformuleerd:'… met inbegrip van de stoffen waarvan redelijkerwijze kan worden verwacht dat zij bij een ongeval ontstaan.