CAN REJOICE - vertaling in Nederlands

• kunnen zich verheugen
• zich kan verblijden

Voorbeelden van het gebruik van Can rejoice in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

We can rejoice, for hidden within its mysteries is the honor of a king. While we continue onward in the face of a world filled with uncertainty.
Onder het grote zegel van Mordecai, Terwijl we voorwaarts doorgaan in het gezicht in een wereld gevuld met onzekerheid, kunnen we ons verheugen, want verborgen in zijn mysteries Thans gedicteerd, beveel ik dat dit besluit word weggestuurd ligt de eer van een koning.

While we continue onward in the face of a world filled with uncertainty, is the honor of a king. we can rejoice, for hidden within its mysteries.
Terwijl we voorwaarts doorgaan in het gezicht in een wereld gevuld met onzekerheid, kunnen we ons verheugen, want verborgen in zijn mysteries Thans gedicteerd, beveel ik dat dit besluit word weggestuurd ligt de eer van een koning.

While we continue onward in the face of a world filled with uncertainty, we can rejoice, for hidden within its mysteries is the honor of a king.
Terwijl we voorwaarts doorgaan in het gezicht in een wereld gevuld met onzekerheid, kunnen we ons verheugen, want verborgen in zijn mysteries Thans gedicteerd, beveel ik dat dit besluit word weggestuurd ligt de eer van een koning.

This work is being undertaken by a non-governmental organisation-'Appell de Genève'- and I believe that we can rejoice that such work is being done by non-governmental organisations when state bodies cannot carry it out.
Dat werk wordt gedaan door een niet-gouvernementele organisatie-'Appel de Genève?- en ik vind dat we blij mogen zijn dat er niet-gouvernementele organisaties zijn die werk doen dat overheidsinstanties niet kunnen doen.

It was a battle and I had to constantly say,“No, the Bible says I can rejoice; I will not listen to anything that says otherwise.”.
Het was een gevecht en ik moest constant zeggen:“nee, de Bijbel zegt dat ik me kan verheugen; Ik luister niet naar iets dat iets anders vertelt.”.

When we are in Christ,“we are more than conquerors through Him that loved us”(Romans 8:37) and can rejoice in our Savior, who makes all things possible Philippians 4:13.
Wanneer we in Christus zijn, is het zo dat“wij in dit alles glansrijk zegevieren dankzij hem die ons heeft liefgehad”(Romeinen 8:37) en kunnen we ons verheugen in onze Redder, die alle dingen mogelijk maakt Filippenzen 4:13.

can be ordered to pull"> their socks up and go back to work, and those that have no experience of the devastating symptoms can rejoice in being far too well-balanced to get'that sort of complaint.
diegenen die nooit de verwoestende symptomen van ME/CVS aan den lijve hebben ondervonden, kunnen zich verheugen dat ze veel te evenwichtig zijn"om dat soort klachten te krijgen.

their socks up and go back to work, and those that have no experience of the devastating symptoms can rejoice in being far too well-balanced to get‘that sort of complaint.'" p. 29.
diegenen die nooit de verwoestende symptomen van ME/CVS aan den lijve hebben ondervonden, kunnen zich verheugen dat ze veel te evenwichtig zijn"om dat soort klachten te krijgen."" p.29.

Ukraine in which our family can rejoice so very much.
voor de Oekraïne, waar wij als familie ons enorm in kunnen verheugen.

You can rejoice now.
Nu kunt u blij zijn.

Our hearts just can rejoice over this.
Onze harten kunnen hierover alleen maar meimeren en dankbaar zijn.

But we can rejoice in this miracle together.
Maar we kunnen dit mirakel samen toejuichen.

Who is happy with small things can rejoice all day.
Wie blij is met kleine dingen kan zich de hele dag verheugen.

I understand. But we can rejoice in this miracle together.
Ik begrijp het. Maar we kunnen ons samen op dit mirakel opnieuw verheugen.

Therefore, I can rejoice exceedingly when I come into temptation.
Daarom kan ik mij geweldig verheugen als ik in verzoeking kom.

But we can rejoice in this miracle together. I understand.
Ik begrijp het. Maar we kunnen dit mirakel samen toejuichen.

And with acceptance, we can rejoice and he will offer us eternal life.
En met acceptatie, we kunnen ons verheugen op het eeuwige leven.

And now these humble people can rejoice and celebrate their jovial victory over nature.
En deze eenvoudige mensen kunnen nu blij zijn en hun joviale overwinning vieren.

Can rejoice and celebrate their jovial victory over nature. And now these humble people.
En deze eenvoudige mensen kunnen nu blij zijn en hun joviale overwinning vieren.

On the Danish island of Bornholm they can rejoice about an EU sponsored ski slope.
En het Deense eiland Bornholm mocht zich verheugen op een met Europees geld aangelegde skipiste.