CAN SMILE - vertaling in Nederlands

• kan lachen
• kan glimlachen
• mag lachen
• kunt lachen
• kunnen lachen
• kunt glimlachen
• mag glimlachen

Voorbeelden van het gebruik van Can smile in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

They can smile but be a monster on the inside.
Ze kunnen glimlachen, maar binnenin een monster zijn.

I can smile, and murder while I smile,.
Lachen kan ik… en lachend moorden.

Yeah, you can smile!
Ja, jullie mogen lachen.

You can smile and say how much you love literature.
Je kunt grijnzen en zeggen hoe gek je bent op literatuur.

She knows their future's burning, but she can smile just the same, same….
Ze weet hun toekomst's branden, maar ze kan lachen precies hetzelfde, zelfde….

I can smile, but I do not know how to dream big. Continue reading→.
Ik kan glimlachen, maar ik weet niet hoe ik groots kan dromen. Continue reading →.

Because of you, I have become someone Although this world is full of frowns and grimaces, who can smile even when I'm on my own.
Deze wereld is vol met fronsen en grimassen… maar dankzij jou ben ik iemand geworden… die zelfs in zijn eentje kan lachen.

If you aren't happy, you can smile, and then you will feel happy.
Als u niet gelukkig, u kan glimlachen, en dan zal je gelukkig voelt.

But not with the rest of your face, and she did that. Micro-expressions. You can smile with your mouth.
Micro-uitdrukkingen. maar niet met de rest van je gezicht. Je kunt lachen met je mond.

Until the day that we can smile the open smile of the children we once saw.
Tot de dag dat we weer vrolijk kunnen lachen of de kinderen die we het laatste zagen.

A lot of people can smile when things go wrong,
Veel mensen kunnen lachen als het fout gaat… Hoe?

Your skin will absorb this stuff and you feel like you can smile again without cracking.
Je huid absorbeert de ingrediënten en je hebt het gevoel dat je weer kunt glimlachen zonder te barsten.

I hope you can smile, like I can now, about the fears that bothered me.
Ik hoop dat u, net als ik achteraf, kunt glimlachen over de angsten die mij dwars zaten.

Yes, they can smile or be serious(that is,
Ja, ze kunnen glimlachen of serieus zijn(dat wil zeggen,

Blokes think they can be a valet if they can smile and tie a shoelace
Kerels denken dat ze een bediende zijn als ze kunnen lachen en maak er een schoenveter

If only the offended one can smile and let it pass,
Als alleen de beledigd één kunt glimlach en het laat pass,

I'm so happy for Jackson, I could smile.
Ik ben zo blij voor 'm dat ik kan lachen.

You could smile more.
Je zou wat meer kunnen lachen.

He could smile too, or did I imagine this?
Hij kon glimlachen, of verbeeldde ik me dat maar?

You could smile.
Je zou kunnen glimlachen.