GLIMLACH - vertaling in Engels

• smile
• grin
• smiles
• smiling
• smiled

Voorbeelden van het gebruik van Glimlach in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Vergeet niet je glimlach mee te nemen.
Don't forget to bring your smiles.

En haal die'ik krijg je wel' glimlach van je gezicht.
And wipe that I will get you" grin off your face.

En lach. Alsjeblieft, ontspan en glimlach.
And smile. Please, relax and smile.

Ik glimlach, haal onze spullen uit de kofferbak
I smiled, retrieved our luggage from the boot

Ik zie je glimlach, babyface. Huisgenoten!
I see you smiling, babyface. Roommates!

Allemaal verborgen achter een glimlach van oneer. Pijn. Perversiteit.
Pain. All hidden behind smiles of dishonor. Perversion.

Maar u heeft de glimlach van Sabine.
But, you have Sabine's smile.

Er verscheen een grote… mooie glimlach.
You busted out into this big, beautiful grin.

Je glimlach, was je het vergeten?
Your smiling, you have forgotten?

Mijn glimlach is nooit zo breed geweest.
I have like never smiled so much.

Allemaal verborgen achter een glimlach van oneer. Pijn. Perversiteit.
Perversion. Pain. All hidden behind smiles of dishonor.

M'n geest, m'n glimlach, m'n lichaam.
My mind, my smile, my body.

wis de glimlach van je gezicht.
wipe the grin off your face.

Waarom glimlach je?
What you smiling about?

Zo'n glimlach heb ik nog nooit gekregen.
No girl's ever smiled at me like that.

Een, twee… Grote glimlach.
One, two… Big smiles.

Hij zegt:"glimlach" en ik glimlach.
He says,"Smile," and I smile.

Zie je glimlach verwijderd.
See grin removed.

Ik wil mijn glimlach in de vloer kunnen zien.
I want to see my smiling faceon that floor.

Eerste keer dat ik een afgeleide afwerkte met de glimlach.
First time I smiled doing a derivative.