GRIN - vertaling in Nederlands

• grijns
• grin
• glimlach
• lach
• lachen
• grijnzen
• lachje
• te grijnzen

Voorbeelden van het gebruik van Grin in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Well of course…*We're* here. grin.
Maar natuurlijk… Wij zijn hier… grin.

The grin reveals that she's not taking this all too seriously.
Dat ze het allemaal niet al te serieus neemt, verraadt de lach.

Big, silly grin.
Een grote, gekke glimlach.

I-Inspector Oban… the one with the crooked little grin.
Inspecteur Oban met dat gemene lachje.

And he had this big grin on his face.
Met een grote grijns op zijn gezicht.

Out. I'm not coming back till I get my own goofy grin.
En ik kom pas terug als ik dom lach.

That's what the boss said, grin and bear it.
Dat is wat de baas zei, lachen en doen.

This is Mr Grin.
Dit is Mr. Grin.

Thanks, man," the driver would say with grin on his face.
Bedankt, man,' zei de bestuurder met een glimlach op zijn gezicht.

Inspector Oban, the one with the crooked little grin.
Inspecteur Oban met dat gemene lachje.

Take that silly grin off your face.
Haal die stomme grijns van je gezicht.

not another three-person grip and grin.
niet weer lachen en handjes schudden.

I think Ervin is ready for a little grip and grin.
Ervin is klaar voor 'n lach en 'n handdruk.

This is what's called the'EV grin.
Dit noemen ze de 'EV grin.

And wipe that I will get you" grin off your face.
En haal die'ik krijg je wel' glimlach van je gezicht.

Despite your brother's adolescent grin, this is actually.
Ondanks de puberachtige grijns van je broer is dit.

suddenly smiling a broad, welcoming grin.
met plotseling een brede welkome lach.

It's a simple grip and grin.
Eenvoudig handje schudden en lachen.

You busted out into this big, beautiful grin.
Er verscheen een grote… mooie glimlach.

Devilish grin, little twinkle in his eye.
Duivelse grijns, twinkelende ogen.