LACHJE - vertaling in Engels

• smile
• laugh
• chuckle
• giggle
• grin
• smiling
• smiles

Voorbeelden van het gebruik van Lachje in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Daar is het, daar is een lachje.
There it is. There's a smile.

Probeer het eens met een lachje op de 'oh ja!
Maybe try it with a chuckle on the'Oh, yeah!

Dat is mijn Joodse lachje.
That's my Jewish laugh.

Dat is mijn eerste niet-kwaadaardig lachje in jaren.
That is my first non-evil laugh in years.

En nu het lachje.
And now the smile.

Lacht[zucht] lachje.
Laughing[sigh] chuckle.

An8}Baby's eerste lachje.
Baby's first giggle!

Al wil ik ook nog wel een kansje laten voor Pieter Devos(lachje).
Although I might leave a little chance to Pieter Devos(smiles).

Hij had een vals lachje.
He had a fake smile.

Vergeef me m'n redactionele lachje.
Excuse my editorial laugh.

Enkele notities ik noteerde voor opbouw- en een lachje.
Some notes I jotted for edification- and a chuckle.

Uw gezicht, dat lachje van u.
Your face, that smile of yours.

We zullen z'n stomme lachje missen.
We will miss his stupid laugh.

Goed voor een lachje. Komedies.
Comedies. Good for a chuckle.

Dat lachje. Dat is nu jouw lachje.
But it's your laugh. That laugh.

Lach eens. Een klein lachje.
A little smile. Give us a smile.

Conrad en Charlotte lachje ♪Oh, maarikweet deliefde… ♪.
Conrad and Charlotte chuckle♪ Oh, but I know love…♪.

Je hebt een irriterend lachje.
You got a fuckin irritating laugh.

Je hebt vast wel een lachje voor me over.
Now i know you got a smile for me.

rare zenuwachtige lachje dat je doet.
nervous laugh you do.