CAN TAKE THE FORM - vertaling in Nederlands

• kan de vorm aannemen
• kunnen de vorm aannemen
• kan plaatsvinden in de vorm

Voorbeelden van het gebruik van Can take the form in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

It follows that coordination can take the form of obligations that regulate the market conduct of at least one of the parties as well as of arrangements that influence the market conduct of at least one of the parties by causing a change in its incentives.
Daaruit volgt dat de onderlinge afstemming de vorm kan aannemen van verplichtingen die het marktgedrag van minstens één van de partijen reguleren, alsmede van regelingen die het marktgedrag van minstens één van de partijen beïnvloedt door een verandering in haar stimuli te veroorzaken.

11 of Council Regulation(EC) 1081/2006, which already provides that assistance can take the form of reimbursable grant- repayable assistance seems not to be covered by the applicable Regulation.
nr. 1081/2006 van de Raad dat reeds bepaalt dat de steun de vorm kan aannemen van een terugbetaalbare subsidie- lijkt terugvorderbare steun bijgevolg niet onder de toepasselijke verordening te vallen.

These can take the form of centres of services where people have direct access to a set of services such as primary
Dit zou kunnen geschieden in de vormen van dienstencentra waar de bevolking rechtstreeks toegang heeft tot een aantal diensten,

Further, the strict conditionality to which all support is subject and which can take the form of a macro‑economic adjustment programme does not constitute an instrument for the coordination of the economic policies of the Member States,
Bovendien vormen de stringente voorwaarden die aan alle steun moeten worden verbonden en die de vorm kunnen aannemen van een macro-economisch aanpassingsprogramma, geen coördinatie-instrument voor het economisch beleid van de lidstaten, maar beogen zij te verzekeren dat de activiteiten van

which already provides that assistance can take the form of reimbursable grants,
dat reeds bepaalt dat de steun de vorm kan aannemen van terugbetaalbare subsidies,

This graduation could take the form of reinforced surveillance,
Deze graduering kan de vorm aannemen van een verscherpt toezicht op

These Europe-wide trainings could take the form of hands-on workshops
Die opleidingen op Europese schaal kunnen de vorm aannemen van praktische workshops

This integrated-approach strategy could take the form of a virtual platform,
Een dergelijke integrale benadering kan de vorm aannemen van een virtueel platform,

Such guidance could take the form of Recommendations, interpretative communications
Die richtsnoeren kunnen de vorm aannemen van aanbevelingen, interpretatieve mededelingen

The operational coordination of actions of the Member States could take the form of joint trainings,
De operationele coördinatie van de maatregelen van de lidstaten kan de vorm aannemen van gezamenlijke opleidingen,

The payments out of the fund could take the form of compensatory payments to farmers who suffered from the abandonment of sugar production in a given area.
De betalingen uit het fonds kunnen de vorm aannemen van compensatiebetalingen aan de landbouwers die schade hebben ondervonden door de stopzetting van de suikerproductie in een bepaald gebied.

binding coordination framework that could take the form of a more binding MoU
bindend coördinatiekader dat de vorm kan aannemen van een bindende intentieverklaring

International trading schemes could take the form either of joint implementation between two countries
Internationale regelingen voor de handel kunnen gestalte krijgen via de gezamenlijke uitvoering tussen twee landen,

This could take the form of works, supplies,
Zij kan de vorm aannemen van werkzaamheden, leveranties,

This could take the form of a pilot mechanism for attracting risk capital funds in which the EIF will take out shares8 to be invested in the early stages of investment
Dit kan de vorm aannemen van een experimenteel mechanisme om de risicokapitaal fondsen waarin het EIF zal participeren8, aan te sporen om te investeren in de eerste investeringsfasen en in innoverende projecten,

These actions could take the form of specific programmes for the agricultural development of these regions and/or for integrated programmes in which the improvement in the agricultural situation is only one element in the development plan.
Deze maatregelen kunnen de vorm aannemen van specifieke programma's voor de ontwikkeling van de landbouw in deze gebieden en/of van geïntegreerde programma's waarbij de verbetering van de agrarische situatie slechts één bestanddeel van het ont wikkelingsplan vormt.

Such action could take the form, for example, of a complementary
Deze actie zou, bij voorbeeld, de vorm kunnen aannemen van een aanvullende conventie tussen de Europese Unie

safety issues coordinated at European level; these could take the form of a European day
veiligheidskwesties te verscher pen, gecoördineerd op Europees niveau; zij zouden de vorm kunnen aannemen van een Europese dag

Such a mechanism could take the form of a body which would, independently from the national regulatory authority
Een dergelijk mechanisme kan de vorm aannemen van een orgaan dat, onafhankelijk van de nationale regelgevende instantie én van de dienstenleveranciers,

Such a mechanism could take the form of a body which would, independently of the national regulatory authority
Een dergelijk mechanisme kan de vorm aannemen van een orgaan dat, onafhankelijk van de nationale regelgevende instantie én van de dienstenleveranciers,