WILL TAKE THE FORM - vertaling in Nederlands

• zal de vorm aannemen
• neemt de vorm
• zal plaatsvinden door middel
• zullen de vorm aannemen

Voorbeelden van het gebruik van Will take the form in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

This involvement will take the form of participation of representatives of these countries in some ad hoc meetings,
De participatie zal plaatsvinden door middel van deelname van vertegenwoordigers van deze landen aan enkele ad-hocbijeenkomsten, deskundigengroepen

The financial mechanism will take the form of a yearly? bonus? which will proportionally reward the Liveurope concert halls in their efforts to
Het financiële mechanisme zal de vorm aannemen van een jaarlijkse"bonus" die de aangesloten concertzalen verhoudingsgewijs zal belonen voor hun inspanningen om veelbelovend Europees talent,

The first capital increaseof ECU 227 million will take the form of the inclusion of an IRI company,
De eerste kapitaalverhoging van 227 miljoen ecu zal plaatsvinden door middel van de opneming van een bedrijf van de IRI, Sofin Spa,

which will be granted under the"Regional Selective Assistance" regional aid scheme, will take the form of grants of £5 million 6.4 MECU.
die verleend zal worden ingevolge de"Regional Selective Assistance"- regionale steunregeling, zal de vorm aannemen van subsidies ten belope van 5 miljoen UKL 6 miljoen ecu.

The EESC assumes that the capacity mechanisms will take the form of capacity markets and in particular strategic capacity reserves,
Het EESC gaat ervan uit dat de capaciteitsmechanismen de vorm zullen aannemen van capaciteitsmarkten, maar vooral van strategische capaciteitsreserves, die nu al

will inevitably provoke a desperate resistance on behalf of these classes, which will take the form of a fierce civil war.
zal onvermijdelijk een wanhopige weerstand uitlokken bij deze klassen, die de vorm zal aannemen van een verwoede burgeroorlog.

will inevitably provoke the desperate resistance of these classes that will take the form of a vicious civil war.
lokt onvermijdelijk bij deze klassen een wanhopig verzet uit, dat de vorm zal aannemen van een hardnekkige burgeroorlog.

the event will take the form of a tabletop exhibition where our member companies will showcase their lastest products
Het evenement vindt plaats in de vorm van een tafelbladuitstalling waar onze leden bedrijven hun laatste producten en diensten presenteren,

This will take the form of an amendment to the legislation on the marketing of dangerous substances,
Deze maatregel krijgt de vorm van een wijziging van de wetgeving inzake het op de markt brengen van gevaarlijke stoffen,

The proposed aid will take the form of a Regional Selective Assistance(an approved aid scheme)
De voorgenomen steun zal geschieden door middel van een Regional Selective Assistance-(een goedgekeurde steunregeling)

This coordination will take the form of forums, seminars for representatives of national ministries on the key issues of“science and society” or networks of centres of excellence.
Deze coördinatie kan plaatsvinden door middel van forums, seminars waarin vertegenwoordigers van nationale ministeries van gedachten wisselen over de belangrijkste vragen op het gebied van"wetenschap en samenleving", of netwerken van topcentra.

The renewed partnership with third countries will take the form of tailored"compacts" that will be developed according to the situation
Het nieuwe partnerschap met derde landen zal de vorm aannemen van"pacten" op maat, die zullen worden

The aid will take the form of a long-term loan facility with a maximum maturity of ten years,
De bijstand zal de vorm aannemen van een lening op lange termijn met een maximumlooptijd van tien jaar,

The aid will take the form of a grant of LIT 177 billion(ECU 89.7 million at 1994 prices)
De steun zal de vorm aannemen van een subsidie van 177 miljard LIT(89, 7 miljoen ecu volgens de koers van 1994) en van rentesubsidies van

from now until 2020, will take the form of research, energy efficiency
die vanaf nu tot 2020 de vorm zullen aannemen van doelstellingen op het gebied van onderzoek,

which will be awarded by application of an approved aid scheme(national laws 218/78 and 64/84) will take the form of a grant of LIT 177 billion(89.7 MECU at 1994 prices)
die zal worden verleend door middel van de toepassing van een goedgekeurde steunregeling(nationale wetten 218/78 en 64/84) zal de vorm aannemen van een subsidie van 177 miljard lire(89, 7 miljoen ecu tegen de koers van 1994)

It will take the form of opposition.
Het zou een vorm van verzet zijn.

Her performance will take the form of a lecture.
Haar performance vindt plaats in de vorm van een voordracht.

They will take the form of activities in support of.
Ze zullen de vorm hebben van ondersteunende activiteiten voor.

Pijnappel's lecture will take the form of a performance.
Pijnappel brengt zijn lezing in de vorm van een performance.