CANNOT BE CURED - vertaling in Nederlands

• kan niet genezen worden
• niet genezen kunnen worden

Voorbeelden van het gebruik van Cannot be cured in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Since it cannot be cured, the focus is on the prevention of dangerous recurrences.
Aangezien het niet kan worden genezen, is de nadruk op de preventie van gevaarlijke herhalingen.

heart failure is a lifelong condition that cannot be cured.
is de hartverlamming een levenslange voorwaarde die niet kan worden genezen.

vision development of an individual with albinism cannot be cured.
visieontwikkeling van een individu met albinisme kan niet worden genezen.

which has to be removed if the bacterial biofilm at the implant cannot be cured.
dat moet worden verwijderd als de bacteriële biofilm bij het implantaat niet kan worden genezen.

Or as my nanny used to say, what cannot be cured must be endured.
Wat men niet kan genezen, moet men ondergaan. Of zoals mijn oma vroeger zei.

This futuristicness cannot be cured by telling,"Oh, now, cannot do it, you just cannot do it.">
Dit futurisme kan niet genezen worden door te zeggen:"Oh, kom, kan het niet, je kan het gewoon niet..">

In addition to strictly curative care, there is an increasing need to focus on the quality of life for a rising number of chronic cancer patients whose illness cannot be cured but may be stabilised for a number of years.
Naast louter curatieve zorg is er in toenemende mate behoefte aan aandacht voor de kwaliteit van leven van een groeiende groep chronische kankerpatiënten die niet genezen kunnen worden maar van wie de toestand wel gedurende een aantal jaren gestabiliseerd kan worden..

big thorns that anyone who is stung by them can even die. They are very poisonous and if the children get it, they get such poisonous problems that they cannot be cured.
zodanig grote doornen en wie er door verwond wordt kan sterven want zij zijn zeer giftig en als dat met kinderen gebeurt, krijgen zij zodanige vergiftigingsproblemen dat zij niet genezen kunnen worden.

The world financial system and economic structure is facing a crisis that cannot be cured simply by restoring“primary balance”- by not adding more debt than there already is, and pushing up the stock market.
Het financiële systeem en de economische structuur wordt wereldwijd geconfronteerd met een crisis die niet kan worden genezen door alleen herstel van het“primair saldo”- t.w.

Erythrocyte sedimentation rate- This acts as another inflammatory marker Treatment Autoimmune diseases are chronic conditions that cannot be cured and treatment is aimed at controlling the body's autoimmune processes, alleviating symptoms and maintaining the patient's ability to fight disease.
De auto-immune ziekten zijn chronische voorwaarden die niet kunnen worden genezen en de behandeling wordt gericht op het controleren van de auto-immune processen van het lichaam, het verminderen van symptomen en het handhaven van de capaciteit van de patiënt om ziekte te bestrijden.

There is nothing wrong with America that cannot be cured by what is right with America"(inaugural address by my idol Bill Clinton- 1993); but then applied to oneself.
There is nothing wrong with America that cannot be cured by what is right with America"(inaugurele rede van mijn idool Bill Clinton- 1993); maar dan toegepast op jezelf.

This is akin to the disease of malaria, which cannot be cured by a medicine for fever;
Dit is geallieerd tot de ziekte van moeraskoorts of malaria, dat niet genezen kan worden door een medicijn voor ziekte,

Long time inactive hair follicles could not be cured.
Longtime slapende haarwortels kan niet genezen worden.

He can't be cured.
Hij kan niet genezen worden.

Most of it the kind that can't be cured.
En de meeste kan niet worden geheeld.

Alex can't be cured.
Alex kan niet genezen worden.

Claustrophobia can't be cured by medication alone.
Claustrofobie kan niet genezen worden met medicijnen alleen.

Longtime dormant hair follicles can not be cured.
Longtime inactieve haarzakjes kan niet genezen worden.

Longtime inactive hair roots can not be cured.
Longtime slapende haarwortels kan niet genezen worden.

Can't be cured.
Kan niet genezen worden.