CAPACITY REDUCTION - vertaling in Nederlands

• capaciteitsvermindering
• vermindering van de capaciteit
• capaciteitsreductie
• capaciteits vermindering
• capaciteitsinkrimping

Voorbeelden van het gebruik van Capacity reduction in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

particularly as regards capacity reduction.
met name voor wat betreft de capaciteitsinkrimping.

State aid and capacity reduction defined in this Title.6.
overheidssteun en capaciteitsvermindering in acht worden genomen.6.

Between 1980 and 1985- that is to say, in the period when subsidy payments were permitted with no major restrictions in return for capacity reduction the European Commission granted authorisations for the release of around €41 billion in State aid;
Tussen 1980 en 1985, toen subsidies zonder al te grote beperkingen werden toegestaan in ruil voor capaciteitsreducties, werd zo'n 41 miljard euro aan overheidssteun door de Europese Commissie toegestaan;

The agreements will be implemented on the basis of capacity reduction plans that will specify the plants to be closed, with the closures to be completed in principle by 31 December 1994.
De overeenkomsten zullen ten uitvoer worden gelegd op basis van programma's tot vermindering van de produktiecapaciteit, waarin is vastgelegd welke installaties in principe uiterlijk op 31 december 1994 moeten zijn stilgelegd.

However, since there was no capacity reduction for civil shipbuilding as required by the Regulation on shipbuilding aid,
Aangezien er echter geen sprake is van capaciteitsvermindering voor de civiele scheepsbouw, zoals de Verordening betreffende

Although I support capacity reduction- currently some Community fisheries are at least 40% over capacity- I do not think this proposal will achieve the changes required to achieve a sustainable EU fishing sector.
Hoewel ik een voorstander ben van een verlaging van de capaciteit, aangezien sommige visserijtakken in de Gemeenschap een overcapaciteit van ten minste veertig procent hebben, denk ik niet dat dit voorstel de veranderingen teweeg zal brengen die zijn vereist om een duurzame EU-visserijsector te realiseren.

Over the years, some countries have succeeded in attaining capacity reduction targets in line with the multiannual guidance programmes(MAGP)
In de loop der jaren zijn sommige landen erin geslaagd hun capaciteit te verlagen, overeenkomstig de meerjarige oriëntatieplannen(MOP's) die in het kader van

the energy efficiency improvement, or the amount of capacity reduction included in the Fleet Adaptation Scheme.
de ouderdom van het vaartuig, de verbetering van de energie-efficiëntie of de in de vlootaanpassingsregeling opgenomen hoeveelheid waarmee de capaciteit wordt verlaagd.

The European Commission also kept up the tried and tested basic approach of State aid approvals in exchange for capacity reduction in the 1990s, also for restructuring the CEEC steel industries as part of preparations for EU accession.
De Commissie heeft later in de jaren '90 bij de herstructurering van de staalindustrie van de LMOE in verband met de toetreding tot de EU ook vastgehouden aan het beproefde uitgangspunt dat overheidssteun wordt toegestaan in ruil voor beperking van de capaciteit.

the proportionality of the aid and capacity reduction.
de evenredigheid van de steun en capaciteitsverlaging.

brought thetotal capacity reduction to around 16.2 million tonnes.
brachten de totale capaciteitsvermindering op ongeveer 16, 2 miljoen ton.

which are often unconnected with any background ofcoordinated capacity reduction.
die vaak niet in verband worden gebracht met een gecoördineerde capaciteitsvermindering.

The reprogramming of up to €611 million in the FIFG programme for social and capacity reduction measures thanks to the phasing out, from 2003 onwards, of aid for fleet modernisation and renewal, as well as aid for the transfer of vessels to third countries;
Afschaffing vanaf 2003 van de steun voor modernisering en vernieuwing van de vloot en voor de overbrenging van vaartuigen naar derde landen; daardoor zou tot 611 miljoen euro uit het FIOV vrijkomen voor sociale maatregelen en beperking van de vlootcapaciteit;

aid for social measures exclusively for the benefit of employees displaced by restructuring is disregarded in determining the size of the capacity reduction, if any, required.
die uitsluitend is bestemd voor werknemers die door de herstructurering worden overgeplaatst, geen rol speelt bij de vaststelling van de omvang van de capaciteitsreductie indien deze wordt vereist.

In June the Commission informed the Council that an important contribution towards the objective of19 million tonnes could be made by up to around 5 million tonnes of capacity reduction by Italian private-sector steelmakers funded by national closure aid in accordance with the Steel Aid Code, subject to certain conditions.
In juni deelde de Commissie de Raad mee dat een belangrijke bijdrage aan de doelstelling van 19 miljoen ton kon worden geleverd door een capaciteitsvermindering van Italiaanse particuliere staalproducenten met maximaal circa 5 miljoen ton; deze zou, onder bepaalde voorwaarden, overeenkomstig de steuncode voor de ijzeren staalindustrie, middels sluitingssteun van de overheid worden gefinancierd.

the Council noted in November 1994 that the private sector's capacity reduction programme had proved insufficient,
deze geen toereikend programma had kunnen voorleggen voor de vermindering van de capaciteit, die slechts 16, 2 miljoen ton bedroeg,

of the Treaty- Counterpart measures in exchange for public funding- No capacity reduction required- Principle of non-discrimination- Infringement of essential procedural requirements.
eerste alinea, van Verdrag- Tegenprestaties voor toekenning van overheidssteun- Geen capaciteits vermindering- Non discriminatiebeginsel- Schending van wezenlijke vormvoorschriften.

a capacity limit that is part of the 40% overall capacity reduction required of the yards in the new Länder under the terms of the derogation.
in acht wordt genomen; dit plafond maakt deel uit van de algehele capaciteitsvermindering van 40% die op grond van de afwijking verplicht is voor werven in de nieuwe deelstaten.

of the Treaty- Incompatibility with the provisions of the Treaty- Principle of equal treatment- Principle of proportionality- Legitimate expectations- Counterpart measures in exchange for public funding- No capacity reduction required- Infringement of essential procedural requirements.
eerste alinea, van Ver drag- Onverenigbaarheid met bepalingen van Verdrag- Gelijkheids beginsel- Evenredigheidsbeginsel- Gewettigd vertrouwen- Tegenprestaties voor toekenning van overheidssteun- Geen capaciteits vermindering- Schending van wezenlijke vormvoorschriften.

This will involve both capacity reductions and changes in production processes.
Hierbij gaat het zowel om capaciteitsverminderingen als om veranderingen in de produktieprocessen.