CARL BILDT - vertaling in Nederlands

• carl bildt
• de heer bildt

Voorbeelden van het gebruik van Carl bildt in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Mr Carl BILDT Minister for Foreign Affairs.
De heer Carl BILDT minister van Buitenlandse Zaken.

Mr Carl BILDT Ministry for Foreign Affairs.
De heer Carl BILDT minister van Buitenlandse Zaken.

President Mr Carl BILDT.
Voorzitter de heer Carl BILDT.

Presidents Mr Carl BILDT.
Voorzitters de heer Carl BILDT.

Mr Carl BILDT.
de heer Carl BILDT.

The Council expressed its deep gratitude to Mr Carl BILDT for his untiring devotion on behalf of the international community to consolidating peace in Bosnia
De Raad gaf uiting aan zijn diepe dankbaarheid jegens de heer Carl BILDT voor zijn onvermoeibare inzet, namens de internationale gemeenschap, voor de consolidatie van de vrede in Bosnië-Herzegovina,

Mr Carl BILDT, and had a detailed exchange of views on the situation in the former Yugoslavia on the eve of the negotiations between the Parties in the United States.
de heer Carl BILDT, en wisselde uitvoerig van gedachten over de toestand in voormalig Joegoslavië aan de vooravond van de onderhandelingen die de Partijen in de Verenigde Staten zullen voeren.

It assured Mr Carl BILDT of its full support for him in the exercise of his powers with regard to these crucial meetings,
De Raad zegde de heer Carl BILDT zijn volledige steun toe bij de uitoefening van diens taken met het oog op deze cruciale bijeenkomsten

Visit to the Commission by Mr Carl Bildt, Prime Minister of Sweden,
Bezoek aan de Commissie van de heer C. Bildt, minister-president van Zweden,

In the marriage, Colonel Nils Bildt, who became the grandfather of Carl Bildt, Prime Minister of Sweden 1991-1994, was born.
Hij is een betovergrootvader van Carl Bildt, die in 1991 premier van Zweden werd.

for the reconstruction which is being managed so well by Carl Bildt.
aan de wederopbouw die zo verdienstelijk wordt geleid door Carl Bildt.

Nils Daniel Carl Bildt(born 15 July 1949) is a Swedish politician and diplomat who was Prime Minister of Sweden from 1991 to 1994.
Nils Daniel Carl Bildt(Halmstad, 15 juli 1949) is een Zweedse politicus en diplomaat.

Take Karadzic: Carl Bildt threatens to reimpose sanctions unless Karadzic gives up the presidency of the Republic of Srpska and retires from public life.
Neem Karadži: Carl Bildt dreigt met het opleggen van nieuwe sancties, als Karadži het presidentschap van de Republiek Srpska niet opgeeft.

As for the Swedes, their Prime Minister, Carl Bildt, declared in Brussels on 22 October that he hoped Sweden would join the Community in 1995.
De Zweedse eerste minister, Carl Bildt, zei op 22 oktober in Brussel te hopen dat zijn land in 1995 zou kunnen toetreden.

which the EU's representative Carl Bildt is responsible for coordinating.
waarvoor Carl Bildt, de hoge vertegenwoordiger, de coördinerende bevoegdheid heeft.

Sweden's foreign minister Carl Bildt played a decisive role in the work on bringing Sweden into the European community- in other words,
De minister van Buitenlandse Zaken van Zweden, Carl Bildt, speelde een cruciale rol in het werk om Zweden bij de Europese samenwerking te betrekken, met andere woorden om openheid,

it will be as resolute as Minister Carl Bildt, who condemned the Russian aggression against Georgia.
even vastberaden zal handelen als minister Carl Bildt, die de Russische agressie tegen Georgië veroordeelde.

The Council, in the presence of High Representative Carl Bildt, welcomed the successful conclusion of the London PIC Conference which defined a detailed plan of action for 1997 within the two year consolidation period.
In aanwezigheid van de Hoge Vertegenwoordiger, Carl Bildt, heeft de Raad zijn voldoening uitgesproken over de succesvolle afsluiting van de PIC-Conferentie te Londen, waarop een gedetailleerd actieplan voor 1997 is opgesteld in het kader van de consolidatieperiode van 2 jaar.

represented by the European mediator Mr Carl Bildt, will devote special attention both to questions relating to the constitutional frame work of Bosnia-Herzegovina
die wordt vertegenwoordigd door de Europese bemiddelaar, de heer Carl Bildt, zal speciale aandacht schenken aan vraagstukken in ver band met het constitutionele kader van Bosnië-Herzegovina

Mr Carl Bildt.
de heer Carl Bildt.