MR CARL - vertaling in Nederlands

• de heer carl
• meneer carl

Voorbeelden van het gebruik van Mr carl in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Sweden: Mr Carl THAM Minister for Education
Zweden: de heer Carl THAM Minister van Onderwijs

It welcomes the appointment of Mr Carl Bildt as the High Repre sentative
Hij is verheugd over de benoeming van de heer Carl Bildt als hoge vertegen woordiger

Resignation of Advocate-General Mr G. Reischl, replaced by Mr Carl Otto Lenz from II January 1984 to 6 October 1985 inclusive;
Aftreden van de heer G. Reischl, advocaat-generaal, vervangen door de heer Carl Otto Lenz van 11 januari 1984 tot en met 6 oktober 1985;

High Representative, Mr Carl Bildt, for the way in which he has tackled with commitment, energy
Hij spreekt zijn grote waardering uit voor de Hoge Vertegenwoordiger, de heer Carl Bildt, voor de wijze waarop deze zich met inzet,

It expresses its deep appreciation to the High Representative, Mr Carl Bildt, for the way in which he has tackled with commitment,
Hij spreekt zijn grote waardering uit voor de Hoge Vertegenwoordiger, de heer Carl Bildt, voor de wijze waarop deze zich met inzet,

its full support for the mediator it has appointed, Mr Carl Bildt as co-Chairman of the Steering Committee of the International Conference on the Former Yugoslavia.
haar volledige steun aan de door haar aangewezen bemiddelaar, de heer Carl Bildt, in zijn hoedanigheid van co-Voorzitter van het Stuurcomité van de Internationale Conferentie over het voormalige Joegoslavië.

represented by the European mediator Mr Carl Bildt, will devote special attention both to questions relating to the constitutional frame work of Bosnia-Herzegovina
die wordt vertegenwoordigd door de Europese bemiddelaar, de heer Carl Bildt, zal speciale aandacht schenken aan vraagstukken in ver band met het constitutionele kader van Bosnië-Herzegovina

the office of the High Representative, Mr Carl Bildt.
het Bureau van de Hoge Afgevaardigde, de heer Carl Bildt.

The Council agreed to a draft Decision of the ACP-EC Committee of Ambassadors extending the term of office of Mr Carl Barrington GREENIDGE as Director of the Technical Centre for Agricultural
De Raad heeft zijn goedkeuring gehecht aan een ontwerp-besluit van het ACS-EG-Comité van ambassadeurs dat strekt tot verlenging van de ambtstermijn van de heer Carl Barrington GREENIDGE als directeur van het Technisch Centrum voor landbouwsamenwerking

The Council expressed its deep gratitude to Mr Carl BILDT for his untiring devotion on behalf of the international community to consolidating peace in Bosnia
De Raad gaf uiting aan zijn diepe dankbaarheid jegens de heer Carl BILDT voor zijn onvermoeibare inzet, namens de internationale gemeenschap, voor de consolidatie van de vrede in Bosnië-Herzegovina,

The Council met in the presence of the European mediator, Mr Carl BILDT, and had a detailed exchange of views on the situation in the former Yugoslavia on the eve of the negotiations between the Parties in the United States.
De Raad kwam bijeen in aanwezigheid van de Europese bemiddelaar, de heer Carl BILDT, en wisselde uitvoerig van gedachten over de toestand in voormalig Joegoslavië aan de vooravond van de onderhandelingen die de Partijen in de Verenigde Staten zullen voeren.

It welcomes the fact that Mr Carl Bildt has agreed to succeed Lord Owen as the European Union's Co-Chairman alongside Mr Stoltenberg,
Zij spreekt haar voldoening erover uit dat de heer Carl Bildt heeft aanvaard om Lord Owen op te volgen als medevoorzitter voor de Europese Unie- naast de heer Stoltenberg,

It welcomes the fact that Mr Carl Bildt has agreed to succeed Lord Owen as the European Union's Co-Chairman- alongside Mr Stoltenberg,
Het verheugt haar dat de heer Carl Bildt bereid is, Lord Owen op te volgen als co-Voorzitter voor de Europese Unie- naast de heer Stoltenberg,

It assured Mr Carl BILDT of its full support for him in the exercise of his powers with regard to these crucial meetings,
De Raad zegde de heer Carl BILDT zijn volledige steun toe bij de uitoefening van diens taken met het oog op deze cruciale bijeenkomsten

represented by Mr Carl Bildt, reaffirmed its interest in the constitutional framework for Bosnia and Herzegovina
vertegenwoordigd door de heer Carl Bildt, nogmaals bevestigd hoeveel belang zij hecht aanhet grondwettelijke kader voor Bosnië-Herze-govina

its joint actions in support of the high representative, Mr Carl Bildt, the electoral process in Bosnia-Herzegovina
haar gemeenschappelijke optredens ter ondersteuning van de hoge vertegenwoordiger, de heer Carl Bildt, het verkiezingsproces in BosniëHercegovina

Without prejudice to subsequent decisions which the Committee may be called upon to take in the framework of its prerogatives, Mr Carl Barrington GREENIDGE is hereby appointed to the post of Director of the Technical Centre for Agricultural and Rural Cooperation with effect from 1 March 2000 and until 31 August 2002.
Onverminderd latere besluiten die het comité eventueel in het kader van zijn prerogatieven zal dienen te nemen, wordt de heer Carl Barrington GREENIDGE met ingang van 1 maart 2000 tot en met 31 augustus 2002 benoemd tot directeur van het Technisch Centrum voor landbouw samenwerking en plattelandsontwikkeling.

by decision of 6 March 2013, appointed Mr Carl Wetter as Judge at the General Court for the remainder of Mr Nils Wahl's term of office,
hebben de vertegenwoordigers van de regeringen van de lidstaten bij besluit van 6 maart 2013 de heer Carl Wetter tot rechter in het Gerecht benoemd voor de resterende ambtstermijn van de heer Nils Wahl,

I can assure you that the Commission will also urge Mr Carl Bildt to intervene with the official institutions in the'Republika Srpska' with a view to obtaining the immediate release of Tomislav Matanovic
akkoord van Dayton zijn, en ik kan u verzekeren dat de Commissie ook de heer Carl Bildt zal vragen om aan te kloppen bij de officiële instellingen van de"Republiek Srpska" met het oog op de onmiddellijke vrijlating van Tomislav Matanovic

What happenin', Mr, carl?
Wat gebeurt er', Mr. Carl?