CARRIES YOU - vertaling in Nederlands

• draagt je
• brengt u
• vervoert u

Voorbeelden van het gebruik van Carries you in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Air Dolomiti carries you quickly, safely
Air Dolomiti brengt u snel, veilig

The metro carries you to the city's major hotspots,
De metro brengt u naar alle belangrijke punten in de stad,

Bus number M29 carries you to the famous Kurfürstendamm shopping boulevard
Bus M29 brengt u binnen 15 minuten naar de beroemde winkelstraat Kurfürstendamm

The cable-car, just over the Centre, carries you up to 2000m in 7 mn.
De skilift, die net over het centrum gaat, brengt u naar een hoogte van 2000m binnen 7 minuten.

You dance nimbly in a liquid In the water that contains you and carries you.
In het water dans je licht in een vloeistof die je omgeeft en je draagt.

Vinyl DJ'Vintage' uses old LPs and carries you on a musical journey.
Vinyl DJ‘Vintage' draait met ouderwetse elpees en neemt u mee op een muzikale reis.

The shape of the building that you're born into is the shape of the structure which carries you to your ancestral resting place.
De vorm van het gebouw waarin je werd geboren is ook de vorm van de structuur die jou zal meedragen naar de rustplaats van je voorvaderen.

Like a mighty sorceress, painting takes you on its wings and carries you away.
Als een machtige tovenares neemt schilderen je op zijn vleugels en voert je weg.

loving Govinda's feet so much, have you seen that most dear Acyuta who carries you together with swarms of bees?
zo van liefde voor Govinda's voeten, hebben jullie die zo hoogst geliefde Acyuta gezien die jullie met Zich meedraagt tezamen met zwermen bijen?

From the parking area you are a short stroll across a quaint little bridge, which carries you over a babbling brook.
Vanaf de parkeerplaats je bent een korte wandeling over een schilderachtige kleine brug, die u voert over een kabbelende….

your brave thought carries you with your uncle to the work.↑→.
Je dappere gedachten voeren je met je oom tot de strijd.

Approximately 12 km at east of Manavgat to Konya is a road(280km) which carries you along splendid mountain landscape of the Taurus mountains.
Ongeveer 12 km ten oosten van Manavgat begint een weg naar Konya(280 km), die door het prachtige berglandschap van het Taurusgebergte voert.

trams and buses carries you quickly to your destination from early morning until late at night.
tram en bus brengen je waar je maar wil van 's morgens vroeg tot 's avonds laat.

You carry the jungle in your heart, Ushe. and she carries you. Ushe.
Ushe. Je draagt de jungle mee in je hart en zij draagt jou. Ushe.

Batty can carry you.
Batty draagt je wel.

And silently carry you.
En draagt je stilletjes.

Only trust in yourself and the already known. can carry you past your fears.
Alleen vertrouwen in jezelf draagt je voorbij je angsten en het bekende.

Batty can carry you. Well, come on.
Batty draagt je wel.- Kom.

You are going to lose everything because that one carrying you to Hells.
Je verliest alles, want datgene draagt je naar de hellen.

Lifting you, carrying you.
Zij tilt je op, draagt je.