IT CARRIES OUT - vertaling in Nederlands

• uitvoert
• verricht
• uit te voeren
• zij uitoefent
• het verzorgt

Voorbeelden van het gebruik van It carries out in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

It carries out one or more of the following measures in one
Zij voeren in één of meer regio's van de Gemeenschap één of meer van de volgende maatregelen uit,

Its customers include the likes of Virgin Trains, for whom it carries out servicing and repairs at Wolverhampton and Manchester,
Klanten zijn onder andere Virgin Trains, waarvoor onderhouds- en reparatiewerkzaamheden worden uitgevoerd in Wolverhampton en Manchester,

the checks it carries out and the actions it proposes in this context,
de controles die zij uitvoert en de handelingen die zij stelt in dit kader,

of the first subparagraph, where the group supervisor decides no longer to include the subsidiary in the group supervision it carries out, it shall immediately inform the supervisory authority concerned.
in de eerste alinea, onder a, bedoelde geval besluit de dochteronderneming niet langer in het door hem uitgevoerde groepstoezicht te betrekken, stelt hij de betrokken toezichthoudende autoriteit onmiddellijk daarvan in kennis.

in which it needs to evaluate the results of the activities it carries out throughout the year.
waarin de resultaten van de activiteiten die het in de loop van het jaar heeft uitgevoerd, worden geëvalueerd.

the Member State itself when it carries out that task, to manage a programme;
een programma te beheren, of de lidstaat zelf wanneer die taak door hem wordt verricht;

outstanding scientists of other countries, it carries out an exchange of students,
excellente wetenschappers van andere landen, Het voert een uitwisseling van studenten,

Recall, that the fourth largest subscriber base of Russian satellite operator Direct Television Broadcasting(DTH) It carries out its work on the satellite ABS-2 position 75 degrees East longitude.
Terugroepen, dat de vierde grootste abonneebestand van de Russische satelliet operator Direct Televisiezender(DTH) Het voert zijn werkzaamheden op de satelliet ABS-2 positie 75 graden oosterlengte.

subordinate its own interests, or the interests of any entity for which it carries out operations, to the interests of the ECB.
de belangen van enig lichaam waarvoor het operaties uitvoert, ondergeschikt aan de belangen van de ECB.

which should define the general direction of the Agency's operations and ensure that it carries out its tasks in accordance with this Regulation.
die de algemene richting van de werkzaamheden van het Agentschap vaststelt en garandeert dat het Agentschap zijn taken overeenkomstig deze verordening uitvoert.

It carries out:- sales of civil aeronautical equipment(civil helicopters,
Het verricht het volgende:- verkoop van civiele luchtvaart apparatuur(civiele helikopters,

is caught by the provisions of that directive when it carries out activities which are not included in Articles 3 to 7 first question.
van richtlijn 2004/17 ook binnen de werkingssfeer van deze richtlijn valt, wanneer het activiteiten uitoefent in een niet in de artikelen 3 tot en met 7 genoemde sector eerste vraag.

Consequently, the contracts awarded by an entity such as Fernwärme Wien are covered by the procedures laid down in Directive 2004/17 since they are connected with an activity which it carries out in the sectors listed in Articles 3 to 7 thereof.
Bijgevolg gelden voor de door een entiteit als Fernwärme Wien geplaatste opdrachten de procedures van richtlijn 2004/17 voor zover deze opdrachten verband houden met een activiteit die door deze entiteit wordt uitgeoefend in de sectoren bedoeld in de artikelen 3 tot en met 7 van deze richtlijn.

showed us how it carries out its forensic analysis with them to retrieve records
toonde ons hoe zij verricht haar forensische analyse met hen op te halen records

Each of these two directives applies without distinction between the activities carried out by that entity to accomplish its task of meeting needs in the general interest and activities which it carries out under competitive conditions, and even where there is an accounting system intended to make a clear internal
Elk van deze twee richtlijnen is van toepassing zonder onderscheid tussen de activiteiten welke die entiteit uitoefent ter vervulling van haar taak te voorzien in behoeften van algemeen belang, en de activiteiten die zij uitoefent onder mededingingsvoorwaarden, zelfs in geval van een boekhouding waarin de scheiding wordt nagestreefd van de sectoren waarbinnen zij werkzaam is,

Each of these two directives applies without distinction between the activities carried out by that entity to accomplish its task of meeting needs in the general interest and activities which it carries out under competitive conditions, and even where there is an accounting system intended to make a clear internal
Elk van deze twee richtlijnen is van toepassing zonder onderscheid tussen de activiteiten welke die entiteit uitoefent ter vervulling van haar taak te voorzien in behoeften van algemeen belang, en de activiteiten die zij uitoefent onder mededingingsvoorwaarden, zelfs in geval van een boekhouding waarin de scheiding wordt nagestreefd van de sectoren waarbinnen zij werkzaam is,

The example of new medicinal products for dairy cows may serve as an illustration: unless it carries out trials outside the Community,
Het voorbeeld van nieuwe geneesmiddelen voor melkkoeien is in dit verband illustratief: afgezien van de mogelijkheid proeven buiten de Gemeenschap uit te voeren, wordt het voor een farmaceutisch bedrijf

It carried out completely independently so it is economically very profitable.
Het verricht geheel zelfstandig, dus het is economisch zeer rendabel.

It carried out policies that were intended to stir up anti-Western sentiments among its population.
Zij voerde een beleid dat de antiwesterse sentimenten onder haar bevolking moest aanwakkeren.

To do this, it carried out a search on the tags of music.
Om dit te doen, werd een zoekopdracht uitgevoerd op de tags van muziek.