ZIJ VERRICHT - vertaling in Engels

• carries out
• she performs
• she has done
• it shall

Voorbeelden van het gebruik van Zij verricht in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

De Commissie ziet erop toe dat de controles die zij verricht, zodanig worden gecooerdineerd
The Commission shall ensure that any checks that it carries out are performed in a coordinated manner

is zij gehouden om voor elke rentebetaling die zij vervolgens verricht, de reeks van opeenvolgende toetsingen van lid 2 uit te voeren om vast te stellen of de betaling binnen
it is bound to perform the series of successive tests of paragraph 2 for any interest payment it makes subsequently

hij zal hun verklaren wat zij verricht hebben. God heeft eene nauwkeurige rekening daarvan opgemaakt;
then inform them of what they did: Allah has recorded it while they have forgotten it;

van dit Parlement en daarmee van de Europese democratie en het werk dat zij verricht, maar niemand meer dan u.
thus European democracy and the work that it does- but none more than you.

dit Parlement in zijn geheel danken voor hun uitmuntende werk, dat zij verricht hebben in een buitengewoon kort tijdsbestek,
for their first-rate work, which has been carried out in an extremely short space of time,

waarbij wordt aangegeven welk soort werk zij verricht hebben en, indien mogelijk,
group 4 biological agents, indicating the type of work done and, whenever possible,

Tot slot wil ik iets vragen over onderzoeken- en ik weet dat de Commissie terzake geen rechtstreekse bevoegdheid heeft, maar zij verricht wel onderzoek- namelijk,
I should like to ask a supplementary question about studies- I know that the Commission has no immediate responsibility, but it does carry out studies- whether, perhaps,

gelijke kansen van dit Parlement, met het voortreffelijke werk dat zij verricht, en de Europese Commissie,
Equal Opportunities for the excellent work it has been doing and the European Commission,

de principes blijven nogal hetzelfde als bij elke andere malware die er zijn, omdat Doxware heeft zich ontwikkeld in de activiteiten die zij verricht na de infectie zelf is gedaan,
the principles remain rather the same like with any other malware out there because Doxware has evolved in the activities it performs after the infection itself is done,

toonde ons hoe zij verricht haar forensische analyse met hen op te halen records
showed us how it carries out its forensic analysis with them to retrieve records

Deze werkgroep, die begin 1990 werd opgericht, bestaat uit technici van de lidstaten, die deskundig zijn op het gebied van de brandbeveiliging van bossen; zij verricht, samen met de Commissie,
This working party, which was set up at the beginning of 1990 and is composed of technical experts from the Member States competent in the area protecting forests against fires, is carrying out, together with the Commission,

Zij verrichtten hun christelijke bediening onder heel moeilijke omstandigheden.
They performed their Christian administration of the Last Sacraments under quite difficult circumstances.

Zij verrichten permanente risico-opvolging en controle.
They perform ongoing risk-monitoring and control.

Zij verrichtten ontzettend veel werk
They did a tremendous amount of work

Zij verrichtte haar onderzoek bij het Cancer Research Center Groningen van het UMCG.
She performed her research at the UMCG Cancer Research Center Groningen.

Zij verrichten overeenkomstige diensten voor het korps der Leraar-Zonen van de Triniteit.
They perform an analogous service for the corps of the Trinity Teacher Sons.

Je betaalt en zij verrichten de dienst voor jou.
You pay and they do you the favor.

Zij verrichten veel goed werk bij de armen.
They do good work amongst the poor.

Zij verrichten veel goed werk bij de armen.
They do very good work amongst the poor.

Daarnaast moeten miners een beloning kunnen verdienen voor het werk dat zij verrichten.
In addition, miners should be rewarded in some way for the work they do.