CASE OF MR - vertaling in Nederlands

• geval van de heer
• zaak van de heer

Voorbeelden van het gebruik van Case of mr in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

In sisting on compliance with Article 213 of the EC Treaty, Parliament expressed full support for the Council decision to refer the case of Mr Bange mann to the Court of Justice.
Met het verzoek om naleving van artikel 213 van het EG-Verdrag steunt het Parlement ten volle het besluit van de Raad om de zaak van de heer Bangemann aanhangig te maken bij het Hof van Justitie.

There is also the case of Mr Anatoly Shcharansky in the Soviet Union who represents
Dan is er ook nog het geval van mijnheer Anatoly Charansky in de Sovjetunie,

O In the case of Mr Pinheiro, the committee found that the procedure by which his brother-in-law was re cruited was correct
D ten aanzien van de heer Pinheiro heeft de Commissie vastgesteld dat de procedure volgens welke zijn zwager werd aangeworven correct is verlopen

The case of Mr Gaulieder, who has been ousted from the Slovak parliament,
Het geval van de heer Gaulieder, die uit het Slowaakse parlement is verwijderd,

The case of Mr Gaulieder, who has been ousted from the Slovak parliament,
Het geval van de heer Gaulieder, die uit het Slowaakse parlement is verwijderd,

in particular, the case of Mr Liu Xiaobo,
en met name het geval van de heer Liu Xiaobo,

here I am addressing the critical colleague who felt she had to express reservations in the case of Mr Toivonen- I have a practical and not just a political involvement here.
ik rapporteur was van het verslag over de Europa-overeenkomst voor Litouwen zodat- dit zeg ik aan de kritische collega die zoëven in het geval van collega Toivonen op dit punt bedenkingen moest uiten- er ook een innerlijke en niet alleen een politieke betrokkenheid aanwezig is.

including in the case of people linked to the intelligence services, as in the case of Mr Posadas, who was actually on the payroll of the CIA.
het gaat om personen die banden hebben met hun geheime diensten, zoals in het geval van de heer Posada, die daadwerkelijk op de loonlijst van de CIA heeft gestaan.

earlier this week received a letter from President Barón Crespo in the name of this Parliament appealing on humanitarian grounds for the cases of Mr Bazoft and Mrs Daphne Parish to be reconsidered.
dit Parlement eerder deze week in een brief aan Saddam Hussein, de president van de Iraakse Republiek, een oproep gedaan om de zaak van de heer Bazoft en van mevrouw Daphne Parish te herzien op humanitaire gronden.

That was most probably the case of Mr.
Dat was waarschijnlijk het geval toen Mr.

I come to this particular case of Mr Bangemann.
Nu het specifieke geval van de heer Bangemann.

I am thinking of the case of Mr Zavvos in particular.
Ik denk hierbij met name aan het geval van de heer Zavvos.

One partner has made a bilateral démarche about the specific case of Mr Turki.
Een van de Lid-Staten heeft bilaterale stappen ondernomen in verband met het specifieke geval van de heer Turki.

It was based on the novel The Strange Case of Mr Pelham by Anthony Armstrong.
Het verhaal is gebaseerd op het korte verhaal The Case of Mr. Pelham van Anthony Armstrong.

I would like to present the case of Mr Muhannad Al Hassani.
ik zou graag de zaak willen voorleggen van de heer Muhannad Al Hassani.

But let me put your mind at ease in the case of Mr.
Maar laat me u geruststellen wat betreft mr.

We take note of Parliament's motion for a resolution regarding the individual case of Mr Troy Davis.
Wij nemen notitie van de ontwerpresolutie van het Parlement over de zaak van de heer Troy Davis.

The European Parliament's position on the special case of Mr Mugabe has been known for years.
Het standpunt van het Europees Parlement over de speciale kwestie van de heer Mugabe is al jarenlang bekend.

That is why, Mr President, I would like to talk for a few moments about the case of Mr Harry Wu.
Daarom zou ik het hier, gedurende enkele seconden, over het geval Harry Wu willen hebben, mijnheer de Voorzitter.

I turn to the specific case of Mr Peltier, who, of course, is not on death row
Nu iets over het specifieke geval van de heer Peltier, die zich natuurlijk niet in een dodencel bevindt,