APPOINTMENT OF MR - vertaling in Nederlands

• benoeming van de heer
• aanwijzing van de heer
• aanstelling van de heer

Voorbeelden van het gebruik van Appointment of mr in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The Bureau confirmed the appointment of Mr Burani to represent the EESC on the European Statistical Advisory Committee.
Het bureau bekrachtigt de benoeming van de heer BURANI tot vertegenwoordiger van het EESC in het Europees Raadgevend Comité voor de statistiek.

The Romanian Government has given its approval to the appointment of Mr Philippe Beke as the Belgian Ambassador in Bucharest.
De regering van Roemenië heeft haar instemming betuigd met de aanwijzing van de heer Philippe BEKE als Ambassadeur van België te Boekarest.

The Bureau confirmed the appointment of Mr Burani to represent the EESC on the European Statistical Advisory Committee.
Het bureau bevestigt de benoeming van de heer BURANI als EESC-vertegenwoordigers in het Europees raadgevend comité voor de statistiek.

The Committee unanimously approved the appointment of Mr Colombo as rapporteur-general Rules 20
De Voltallige Vergadering keurt de aanwijzing van de heer COLOMBO als algemeen rapporteur op grond van de artikelen 20

The Bureau confirmed the appointment of Mr Smyth to represent the EESC on the European Statistical Advisory Committee.
Het bureau bekrachtigt de benoeming van de heer SMYTH tot vertegenwoordiger van het EESC in het Europees Raadgevend Comité voor de statistiek.

See also: statement by High Representative Javier Solana welcoming the appointment of Mr Lajčák and press release 10947/07.
Zie ook: verklaring van Hoge vertegenwoordiger Javier Solana waarin hij de benoeming van de heer Lajčák verwelkomt, en persmededeling document 10947/07.

The PRESIDENT asked the Committee to ratify the appointment of Mr MAYAYO BELLO as Rapporteur-General.
De voorzitter verzoekt de Voltallige Vergadering, de benoeming van de heer MAYAYO BELLO tot algemeen rapporteur te bekrachtigen.

Immediately afterwards the enlarged Bureau was convened to consider the appointment of Mr Delors for a further term of office.
Onmiddellijk daarna werd het Bureau in uitgebreide samenstelling bijeengeroepen om te beraadslagen over de benoeming van de heer Delors voor een volgende ambtstermijn.

The General Meeting has approved the(re) appointment of Mr Van der Vorm
De Algemene Vergadering van Aandeelhouders heeft de(her)benoeming van de heren Van der Vorm

Confirmation by the General Affairs Council of lhe appointment of Mr Hans Koschnick.
Bevestiging door de Raad algemene zaken van de benoeming van de heer Hans Koschnick.

The vice-president asked the Assembly to ratify the appointment of Mr Cabal i Subirana as rapporteur-general in accordance with Rules 20
De vicevoorzitter verzoekt de voltallige vergadering de aanwijzing van de heer Cabal i Subirana als algemeen rapporteur overeenkomstig de artikelen 20

According to the complainant, the second recruitment procedure had been hastily organised following her objections to the appointment of Mr O. and had been perfunctory bycomparison with the initial procedure, given that it was based on a single interview.
Volgens klaagster was de tweede aanwervingsprocedure overhaast opgezet nadat zijbezwaar had gemaakt tegen de aanstelling van de heer O. Vergeleken bij de eerste procedure was de tweede procedure bovendien oppervlakkig geweest, aangezien ze slechts uitéén interview bestond.

The assembly ratified the appointment of Mr Burani as rapporteur-general(Rule 20, RP) and the application of
De voltallige vergadering bekrachtigt de aanwijzing van de heer BURANI als algemeen rapporteur overeenkomstig art. 20 van het rvo,

The Assembly ratified the appointment of Mr Pariza Castaños as rapporteur-general, in accordance with Rule 20 of the Rules of Procedure,
De voltallige vergadering bekrachtigt de aanwijzing van de heer PARIZA CASTAÑOS als algemeen rapporteur overeenkomstig art. 20 van het rvo,

The Assembly ratified the appointment of Mr Rodríguez García-Caro as rapporteur-general, in accordance with Rule 20 of the Rules of Procedure,
De voltallige vergadering bekrachtigt de aanwijzing van de heer RODRÍGUEZ GARCÍA-CARO als algemeen rapporteur overeenkomstig art. 20 van het rvo,

The Assembly ratified the appointment of Mr Santillán Cabeza as rapporteur-general, in accordance with Rule 20 of the Rules of Procedure,
De voltallige vergadering bekrachtigt de aanwijzing van de heer SANTILLÁN CABEZA als algemeen rapporteur overeenkomstig art. 20 van het rvo,

Commissioner Montiannounced the appointment of Mr Juan Rivière y Martí(1)
kondigde commissaris Monti de benoeming aan van Juan Rivière y Martí(1)

However, the allegations which this note contained as to thereasons for the appointment of Mr H. and the reasons for several appointments to other A2grade posts had not been confirmed by the Council.
De beweringen in zijn nota over de redenen voor de aanstelling van deheer H. en de redenen voor verschillende aanstellingen in andere ambten van rang A2waren door de Raad evenwel niet bevestigd.

Reference: Council Joint Action 2001/915/CFSP concerning the appointment of Mr Erhard Busek as Special Representative of the European Union to act as Coordinator of the Stability Pact for South-Eastern Europe: point 1.6.63 of this Bulletin.
Referentie: Gemeenschappelijk Optreden 2001/915/GBVB van de Raad tot benoeming van de heer Erhard Busck als speciale vertegenwoordiger van de Europese Unie die optreedt als coördinator van het stabiliteitspact voor Zuidoost-Europa- punt 1.6.63 van dit Bulletin.

the Committee was asked to authorize the appointment of Mr MACHADO VON TSCHUSI as Rapporteur-General.
wordt de Voltallige Vergadering verzocht in te stemmen met benoeming van de heer MACHADO VON TSCHUSI tot algemeen rapporteur.