BENOEMING VAN DE HEER - vertaling in Engels

• appointment of mr
• nomination of mr
• designation of mr

Voorbeelden van het gebruik van Benoeming van de heer in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Het bureau bekrachtigt de benoeming van de heer SMYTH tot vertegenwoordiger van het EESC in het Europees Raadgevend Comité voor de statistiek.
The Bureau confirmed the appointment of Mr Smyth to represent the EESC on the European Statistical Advisory Committee.

Schriftelijk.-(FR) Ik heb vóór de resolutie van het Europees Parlement houdende benoeming van de heer Pawel Semecki als lid van de Europese Commissie gestemd.
I voted in favour of the European Parliament resolution approving the nomination of Mr Paweł Samecki as a member of the European Commission.

Zie ook: verklaring van Hoge vertegenwoordiger Javier Solana waarin hij de benoeming van de heer Lajčák verwelkomt, en persmededeling document 10947/07.
See also: statement by High Representative Javier Solana welcoming the appointment of Mr Lajčák and press release 10947/07.

Schriftelijk.-(FR) Ik heb vóór de resolutie van het Europees Parlement houdende benoeming van de heer Karel De Gucht als lid van de Europese Commissie gestemd.
I voted in favour of the European Parliament resolution approving the nomination of Mr Karel De Gucht as a member of the European Commission.

De voorzitter verzoekt de Voltallige Vergadering, de benoeming van de heer MAYAYO BELLO tot algemeen rapporteur te bekrachtigen.
The PRESIDENT asked the Committee to ratify the appointment of Mr MAYAYO BELLO as Rapporteur-General.

Onmiddellijk daarna werd het Bureau in uitgebreide samenstelling bijeengeroepen om te beraadslagen over de benoeming van de heer Delors voor een volgende ambtstermijn.
Immediately afterwards the enlarged Bureau was convened to consider the appointment of Mr Delors for a further term of office.

De benoeming van de heer Erbakan heeft de buitenlandse politiek die Turkije tot dan toe heeft gevoerd volledig gewijzigd.
The investiture of Mr Erbakan has totally changed the foreign policy hitherto pursued by Turkey.

De Europese Unie neemt met voldoening kennis van de benoeming van de heer Charles Konan Banny tot premier van Ivoorkust.
The European Union notes with satisfaction the nomination of Mr. Charles Konan Banny to the post of Prime Minister of Côte d'Ivoire.

In dit geval raadpleegt de Raad daarom het Parlement over de benoeming van de heer Mario Draghi als president van de Europese Centrale Bank met ingang van 1 november 2011.
In this instance, the Council is therefore consulting Parliament for the appointment of Mr Draghi for President of the ECB from 1 November 2011.

De Unie is ingenomen met de benoeming van de heer Marc Faguy tot speciaal vertegenwoordiger van de Secretaris-Generaal van de Verenigde Naties voor Boeroendi.
The Union welcomes the appointment of M. Marc Faguy as the United Nations Secretary-General's special representative for Burundi.

Tot slot zal de benoeming van de heer Draghi tot nieuwe president van de Europese Centrale Bank worden bevestigd.
Finally, we will confirm agreement on the nomination of Mr Draghi as the future President of the European Central Bank.

De Voltallige Vergadering bekrachtigt de benoeming van de heer BENTO GONÇALVES tot algemeen rapporteur overeenkomstig art. 20 R.v.O.,
The Assembly approved the nomination of Mr Bento Gonçalves as rapporteur-general under Rule 20 of the Rules of Procedure

passender zijn geweest de benoeming van de heer Santer te verwelkomen als de concrete toepassing van het principe dat de Unie de rechten van al haar leden waarborgt.
more appropriate to welcome the nomination of Mr Santer as reflecting the concrete application of the principle that the Union guarantees the rights of all its members.

Namens de Franse delegatie van de PPE-DE-Fractie wil ik mijn genoegen uitspreken over de benoeming van de heer Valéry Giscardd' Estaing als voorzitter,
Please allow me, on behalf of the French delegation of the PPE-DE Group, to express our pleasure at the nomination of Mr Valéry Giscard d'Estaing as president of the Convention, as well as Mr Giuliano Amato

Onder het voorzitterschap van mevrouw Flautre heeft de Subcommissie veel succes geboekt en mede door de benoeming van de heer Michael Matheson hebben we voortgang geboekt op het gebied van de tenuitvoerlegging van de richtsnoeren inzake mensenrechten.
Under the chairmanship of Mrs Flautre the subcommittee has gone from strength to strength and, coupled with the appointment of Mr Michael Matheson, we have made inroads into the implementation of human rights guidelines.

Bij de benoeming van de heer Ersbøll tot secretarisgeneraal in 1980,
At the time of the appointment of Mr Ersbøll as Secretary-General in 1980,

De Europese Unie tracht een actieve rol te spelen in deze inspanningen, hetgeen klaar en duidelijk blijkt uit de benoeming van de heer Ajello tot speciaal gezant van de Europese Unie voor dit gebied.
The European Union is trying to play an active part in these efforts as is very clearly shown by the appointment of Mr Aldo Ajello as a special envoy of the European Union in the region.

Herinnerend aan zijn conclusies van 19 november 2001 hecht de Raad zijn goedkeuring aan de benoeming van de heer Erhard BUSEK in de functie van speciale vertegenwoordiger van de EU voor het Stabiliteitspact,
Reiterating its conclusions of 19 November 2001, the Council approved the nomination of Mr Erhard BUSEK to the post of EU Special Representative for the Stability Pact,

Vice-voorzitter Henning Christophersen kondigt met groot genoegen de benoeming van de heer Cees Maas,
Vice-President H. Christophersen is very pleased to announce the appointment of Mr. Cees Maas,

Monetaire Commissie(A5-0307/2003), betreffende de benoeming van de heer Jean-Claude Trichet tot president van de Europese Centrale Bank(10893/2003- C5-0332/2003- 2003/0819(CNS))
Monetary Affairs, on the appointment of Mr Jean-Claude Trichet as President of the European Central Bank(10893/2003- C5-0332/2003- 2003/0819(CNS))