CATAPULTED - vertaling in Nederlands

• gekatapulteerd
• geslingerd
• schoot
• katapulteerde
• katapulteerden

Voorbeelden van het gebruik van Catapulted in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Head honcho Mel Ottenberg, who catapulted her into the higher fashion regions, manages her image.
Opperchef is Mel Ottenberg, de man die haar naar de hogere moderegionen katapulteerde.

So as it is Rita has now catapulted Ayaan across the Atlantic.
Maar goed, Rita Verdonk heeft Ayaan nu met een enorme knal over de oceaan heen gekatapulteerd.

De Volkskrant, as well as VPRO and AB, catapulted them into their AB-solute Top 10 of LGW? highlights.
Zowel De Volkskrant als VPRO én AB katapulteerden hen in hun AB-solute top 10 van LGW?-hoogtepunten.

His wife Charlotte shows off the clothes of the legendary trade fair hostesses of the 1958 World Exhibition which catapulted Brussels into the modern age.
Zijn vrouw Charlotte showt de kleren van de legendarische fairhostessen van de wereldtentoonstelling die Brussel in 1958 in een nieuw tijdperk katapulteerde.

The first picture shows debris being catapulted straight out, like a canon ball.
De eerste afbeelding toont stukken staal die recht naar buiten werden gekatapulteerd, als een kanonskogel.

After the"East" fell to the mark of sevenkilometers above the Earth, Gagarin catapulted.
Nadat het"Oosten" tot het merkteken van zeven vielkilometers boven de aarde katapulteerde Gagarin.

the young recruit is catapulted through the ranks.
de jonge werven is gekatapulteerd door de rangen.

He conducted experiments where he catapulted two identical steel balls at the same speed under the same angle into the air.
Hij voerde experimenten uit waarbij hij twee identieke stalen ballen met dezelfde snelheid en onder dezelfde hoek de lucht in katapulteerde.

Yuri Alekseevich's chair would have been catapulted to a height insufficient to open the parachute.
zou de stoel van Yuri Alekseevitsj zijn gekatapulteerd tot een hoogte die onvoldoende is om de parachute te openen.

debonair Simon Templar in the TV series The Saint that catapulted him to stardom.
debonaire Simon Templar in de tv-serie The Saint die hem naar het sterrendom katapulteerde.

until their photos to sneak girls panties catapulted him to fame.
tot uw foto's op de sluwe meisjes slipje gekatapulteerd hem naar roem.

in opposite directions catapulted, causing an unacceptable rumbustious motor behaviour.
in tegenovergestelde richtingen gekatapulteerd waardoor een onaanvaardbaar ontstuimig motorgedrag ontstaat.

Cardellini earned positive response that subsequently catapulted her to fame.
Cardellini verdiend positieve respons die vervolgens haar gekatapulteerd naar roem.

Anyway, I was catapulted to this side of the universe.
Ik werd naar deze kant van het universum gekatapulteerd.

The McKennaii is an awesome strain that has your mind catapulted into a new dimension.
De McKennaii is een geweldige soort die je geest naar een andere dimensie schiet.

In the edition of September 2006 my colleague Ralph catapulted Lyzanxia onto the highest shelf of promising bands,
In de editie van september 2006 katapulteerde collega Ralph Lyzanxia in één keer op de bovenste plank van de beloftes,

I refuse to be catapulted electrocuted…" or have my internal organs disrupted any longer!
Ik weiger te worden weggeschoten, geëlektrocuteerd… of mijn interne organen nog langer te hebben rondgeschud!

Before, we were rapidly catapulted into things that we needed to clear,
Voorheen werden dingen razendsnel in ons gelanceerd, die we moesten loslaten

And I plan to start from a cliff, like catapulted from a cliff.
Mijn plan is om van een klip te starten, om van een klip te worden gekatapulteerd.

most of all, by the way it catapulted out of corners.
door de manier waarop hij uit bochten accellereert.