CAUSED BY OTHER - vertaling in Nederlands

• veroorzaakt door andere
• door andere oorzaken

Voorbeelden van het gebruik van Caused by other in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

It is also used to treat itching or burning caused by other conditions affecting the skin.
Het wordt ook gebruikt om jeuk of branderigheid te behandelen die wordt veroorzaakt door andere huidaandoeningen.

However, the effect of CBD on THC was small in comparison to the variability caused by other factors.
Nochtans was de werking van CBD op THC gering in vergelijking met de wijzigingen die werden veroorzaakt door andere factoren.

It has not been shown that MIRCERA can be used to treat anaemia caused by other diseases.
Het is niet aangetoond dat MIRCERA gebruikt kan worden om anemie te behandelen die is veroorzaakt door andere ziekten.

which can range from mild diarrhoea- that is difficult to distinguish from diarrhoea caused by other factors- to very severe, watery diarrhoea.
De diarree kan variëren van een milde variant die lastig te onderscheiden is van diarree door andere oorzaken, tot zeer hevige, waterige diarree.

Injury caused by other factors which, either individually
De schade die wordt veroorzaakt door andere factoren die, afzonderlijk

The vaccine will not prevent infection caused by other agents such as hepatitis A,
Het vaccin biedt geen bescherming tegen infecties die worden veroorzaakt door andere agentia zoals hepatitis A,

technological progress and changes caused by other measures implemented at national
technologische vooruitgang en veranderingen die zijn veroorzaakt door andere maatregelen die op nationaal

including stress from training and stress caused by other aspects of life, such as poor sleep or work pressure.
waaronder stress door training en stress met een andere oorzaak, zoals slecht slapen of werkdruk.

for others one can alleviate distress as caused by other living entities
met anderen kan men het leed verzachten dat werd veroorzaakt door andere levende wezens

imports from these countries, but also the injury caused by other factors, notably by imports from countries not subject to the proceeding.
ook de schade die werd veroorzaakt door andere factoren, meer bepaald de invoer uit landen waarop de procedure niet van toepassing is.

it should not fall to us to pay for the damage caused by others, as is happening for example in the case of Palestine.
het zal toch niet gebeuren dat wij de rekening gepresenteerd krijgen van de schade die anderen veroorzaakt hebben, zoals onder meer het geval is in Palestina.

the mighty one entered his palace that eradicated the threefold miseries of one's own body and mind, as caused by others and because of nature.
ging de machtige zijn paleis binnen dat de drievoudige misà ̈re versloeg van eigen lichaam en geest, zoals veroorzaakt door anderen en vanwege de natuur.

citizens end up paying personally for the damage caused by others.
burgers mogen opdraaien voor schade die door anderen is veroorzaakt.

would effectively ask developing countries to pay for the damages caused by others over many years.
de ontwikkelingslanden wordt gevraagd op te draaien voor de schade die jarenlang door anderen is veroorzaakt.

These symptoms can also be caused by other infections.
Deze symptomen kunnen ook door andere infecties veroorzaakt worden.

IXIARO will not protect against encephalitis caused by other micro-organisms.
IXIARO beschermt niet tegen door andere micro-organismen veroorzaakte vormen van encefalitis.

All of these symptoms can also be caused by other diseases.
Al deze symptomen kunnen ook door andere ziekten worden veroorzaakt.

All of these signs might also be caused by other diseases;
Bovendien kunnen al deze symptomen ook door andere ziektes worden veroorzaakt;

But often this error is caused by other security software on your computer.
Soms wordt dit echter veroorzaakt door andere beveiligingssoftware op uw computer.

Tonsillitis may also be caused by other things, such as a viral infection.
Amandelontsteking kan ook door andere dingen worden veroorzaakt, zoals een virusinfectie.