CELLCEPT - vertaling in Nederlands

• cellcept

Voorbeelden van het gebruik van Cellcept in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Also other medicines can affect the way CellCept works.
Ook kunnen andere geneesmiddelen invloed hebben op de werking van CellCept.

PRCA may resolve with dose reduction or cessation of CellCept therapy.
PRCA zou kunnen verdwijnen door verlaging van de dosis of het staken van de behandeling met CellCept.

If you stop taking CellCept.
Als u stopt met het innemen van CellCept.

Effects when treatment with CellCept is stopped.
Als u stopt met het gebruik van CellCept.

Therefore, CellCept must not be used during pregnancy unless there is no suitable alternative to prevent rejection of the transplant.
CellCept mag dan ook niet tijdens de zwangerschap worden gebruikt, tenzij er geen geschikt alternatief bestaat om afstoting van het transplantaat te voorkomen.

The initial dose of CellCept 500 mg powder for concentrate for solution for infusion should be given within 24 hours following transplantation.
De eerste dosis CellCept 500 mg poeder voor concentraat voor oplossing voor infusie dient te worden gegeven binnen 24 uur na transplantatie.

CellCept should be administered with caution in patients with active serious digestive system disease.
Voorzichtigheid is geboden bij het toedienen van CellCept aan patiënten met een ernstige, actieve ziekte van het spijsverteringsstelsel.

By preventing the production of new DNA, CellCept reduces the rate at which the lymphocytes multiply.
Door de vorming van nieuw DNA te voorkomen, verlaagt CellCept de snelheid waarmee de lymfocyten zich vermenigvuldigen.

CellCept treatment should not be initiated in women of child bearing potential without providing a pregnancy test result to rule out unintended use in pregnancy see section 4.6.
Behandeling met CellCept mag niet gestart worden bij vruchtbare vrouwen zonder een uitslag van een zwangerschapstest om onopzettelijk gebruik tijdens de zwangerschap uit te sluiten zie rubriek 4.6.

Because mycophenolate mofetil has demonstrated teratogenic effects in rats and rabbits, CellCept capsules should not be opened or crushed.
Vanwege aangetoonde teratogene invloed van mycofenolaat mofetil op ratten en konijnen dienen CellCept capsules niet te worden verkruimeld en niet te worden geopend.

In some of these cases switching CellCept to an alternative immunosuppressant resulted in serum IgG levels returning to normal.
In sommige van deze gevallen resulteerde het overstappen van CellCept naar een ander immunosuppressivum in het terugkeren van de IgG-waarden in serum naar normaal niveau.

In some of these cases switching CellCept to another immunosuppressant resulted in improvement in respiratory symptoms.
In sommige van deze gevallen resulteerde het overstappen van CellCept naar een ander immunosuppressivum in een verbetering van de respiratoire symptomen.

Patients receiving CellCept should be instructed to report immediately any evidence of infection,
Patiënten die met CellCept behandeld worden, dienen geïnstrueerd te worden elke aanwijzing voor een infectie,

CellCept capsules should be handled with care Do not open
Behandel de CellCept-capsules voorzichtig Maak de capsules niet open en gebruik geen beschadigde

Before starting CellCept treatment, women of child bearing potential should have a pregnancy test in order to exclude unintended exposure of the embryo to mycophenolate.
Vóór het starten van de behandeling met CellCept moeten vruchtbare vrouwen een zwangerschapstest ondergaan om onopzettelijke blootstelling van de embryo aan mycofenolaat uit te sluiten.

similar to a‘ reference medicine' already authorised in the European Union(EU) called CellCept.
Myfenax gelijkwaardig is aan een‘ referentiegeneesmiddel' dat al in de Europese Unie is toegelaten onder de naam CellCept.

called CellCept.
is toegelaten onder de naam CellCept.

dosage reduction or interruption of CellCept is not required.
een dosisverlaging of een onderbreking van de toediening is niet vereist.

it may be appropriate to interrupt or discontinue CellCept.
kan het aangewezen zijn de toediening van CellCept te onderbreken of te stoppen.

No substantial alteration of MPA pharmacokinetics is anticipated and CellCept dose adjustment is not required.
Een wezenlijke verandering van de farmacokinetiek van MPA wordt niet verwacht en aanpassing van de dosis van CellCept is niet vereist.