CENTRAL COUNTERPARTY - vertaling in Nederlands

• centrale tegenpartij
• centraletegenpartij
• central counterparty
• centrale tegenpartijen

Voorbeelden van het gebruik van Central counterparty in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

According to the rules of the system, the same participant may act as a central counterparty, a settlement agent
Naar gelang van de regels van het systeem kan eenzelfde deelnemer optreden als centrale tegenpartij, afwikkelende instantie

The competent authority of a regulated market may not oppose the use of central counterparty or clearing houses in another Member State except where this is demonstrably necessary
De voor een gereglementeerde markt bevoegde autoriteit mag de gebruikmaking van centrale tegenpartijen of clearinginstellingen uit andere lidstaten niet verbieden, behalve indien kan worden aangetoond dat zulks noodzakelijk is

credit rating agencies and EU central counterparty clearing houses.
met een pan-Europese dimensie, zoals ratingbureaus, centrale tegenpartijen en clearinginstellingen.

putting them through central counterparty clearing that is properly regulated and supervised.
zorgen voor een clearingsysteem door centrale tegenpartijen dat goed gereguleerd is en waar voldoende toezicht op is.

presenting the policy stance on the possible implications of the consolidation process in central counterparty clearing.
waarin de beleidskoers ten aanzien van de mogelijke implicaties van het consolidatieproces in clearing door centrale tegenpartijen wordt uiteengezet.

Moreover, consolidation in central counterparty clearing could not only facilitate integration, but may also help
Bovendien zou de integratie niet alleen bevorderd worden door consolidatie van de door centrale tegenpartijen uitgevoerde clearing

open to bilateral transactions, but limited to central counterparty transactions, which by monitoring the overall level of risk can limit access to transactions for over-exposed parties.
uitsluitend moeten opereren met een centrale tegenpartij die, kijkend naar het totale risico, de toegang tot transacties kan beperken voor partijen die uitzonderlijke risico's lopen.

The proposed legislation will mandate Central Counterparty Clearing(CCP) for standardised derivatives contracts
De voorgestelde wetgeving zal clearing via een centrale tegenpartij("ctp") toestaan voor gestandaardiseerde derivatencontracten

However, not all firms are large enough to have direct access to central counterparty clearing houses(CCPs),
Niet alle ondernemingen zijn echter groot genoeg om directe toegang tot als centrale tegenpartij optredende clearinginstellingen(CTP's)

a possible central counterparty, a possible clearing house
een afwikkelende instantie, een centrale tegenpartij, een clearing house

market infrastructure( including central counterparty clearing) for securities and derivatives denominated in
marktinfrastructuur( waaronder verrekening door centrale tegenpartijen) voor in euro luidende effecten

Clearing house' shall mean an entity responsible for the calculation of the net positions of institutions, a possible central counterparty and/or a possible settlement agent;
Clearing house": een lichaam dat verantwoordelijk is voor de berekening van de nettoposities van de instellingen, een eventuele centrale tegenpartij en/of een eventuele afwikkelende instantie;

credit derivatives eligible for central counterparty clearing to hedge its overall balance sheet risk.
gebruik maken van rentederivaten, valutaderivaten en kredietderivaten die in aanmerking komen voor clearing door een centrale tegenpartij.

The natural or legal person who fails to settle pays an amount to the trading venue or central counterparty to reimburse the trading venue or central counterparty for all amounts paid pursuant to points(a) and b.
De natuurlijke of rechtspersoon van wie de afwikkeling mislukt, betaalt het handelsplatform of de centrale tegenpartij een bedrag om het handelsplatform of de centrale tegenpartij te vergoeden voor alle overeenkomstig de punten a en b betaalde bedragen.

e.g. credit rating agencies and EU central counterparty clearing houses.
specifieke entiteiten met een pan-Europees bereik, zoals ratingbureaus en als centrale tegenpartij fungerende EU-clearinginstellingen.

their systemic importance and welcomed initiatives by the European Commission aimed at introducing European central counterparty clearing facilities for OTC credit derivatives.
gezien het systeembelang van deze derivaten. De Raad verwelkomde de door de Europese Commissie genomen initiatieven om voor OTC-kredietderivaten Europese faciliteiten voor clearing door centrale tegenpartijen op te zetten.

European Association of Central Counterparty Clearing Houses(EACH)
European Association of Central Counterparty Clearing Houses(EACH)

The competent authority of a regulated market may not oppose the use of central counterparty, clearing houses and/or settlement systems in another Member State except where this is demonstrably necessary
De voor een gereglementeerde markt bevoegde autoriteit mag de gebruikmaking van centrale tegenpartijen, clearinginstellingen en/of afwikkelingssystemen uit andere lidstaten niet verbieden, tenzij kan worden aangetoond dat zulks noodzakelijk is

In addition to requirements in Directive 2004/39/EC that prevent Member States from unduly restricting access to post trade infrastructure such as central counterparty(CCP) and settlement arrangements,
Naast de eisen in Richtlijn 2004/39/EG die voorkomen dat de lidstaten onterecht de toegang tot infrastructuur na de handel, zoals centrale tegenpartijen(CCP's) en afwikkelingsregelingen, beperken, is het nodig dat deze verordening verschillende andere handelsbelemmeringen

the competent authority of that regulated market has a right of opposition when the use of a foreign Central Counterparty demonstrably endangers the orderly functioning of the regulated market16.
die gereglementeerde markt heeft evenwel het recht om zich hiertegen te verzetten wanneer het gebruik van een buitenlandse centrale tegenpartij de ordelijke werking van de gereglementeerde markt aantoonbaar in gevaar brengt16.